Traduction de «Asling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced stop line | ASL
ligne d'arrêt avancée

American Sign Language [ ASL | Ameslan ]
American Sign Language [ ASL | Ameslan | langage ASL ]

above sea level | ASL
au-dessus du niveau de la mer | ASL

Tactile American Sign Language [ TASL | Tactile ASL ]
langue des signes tactile américaine

American Sign Language interpreter [ ASL interpreter ]
interprète en American Sign Language [ interprète en ASL ]

algebraic specification language | ASL [Abbr.]
langage de spécification algébrique | ASL [Abbr.]

above sea level | ASL [Abbr.]
au-dessus du niveau de la mer

Above Sea Level | ASL [Abbr.]
Au-dessus du niveau de la mer | ue.d.M. [Abbr.] | ue.M. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mergers: Commission approves acquisition of Arianespace by ASL, subject to conditions // Brussels, 20 July 2016
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition d'Arianespace par ASL sous réserve de conditions // Bruxelles, le 20 juillet 2016

Following an in-depth review, the European Commission has approved under the EU Merger Regulation, the acquisition of Arianespace by Airbus Safran Launchers (ASL), a joint venture between Airbus and Safran.
Au terme d’un examen approfondi, la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition d’Arianespace par Airbus Safran Launchers (ASL), une entreprise commune réunissant Airbus et Safran.

Arianespace uses three different launchers for its services: (i) Ariane, developed and manufactured by ASL, (ii) Vega, developed and manufactured by ELV of Italy and (iii) Soyuz, developed and manufactured by TsSKB of Russia.
Arianespace utilise trois lanceurs différents pour ses services: i) Ariane, développé et fabriqué par ASL, ii) Vega, développé et fabriqué par ELV (Italie), et iii) Soyuz, développé et fabriqué par TsSKB (Russie).

The commitments offered by ASL address the Commission’s concerns in full as they will prevent any exchange of sensitive information between Airbus and Arianespace to the detriment of competing satellitemanufacturers and launch service providers.
Les engagements proposés par ASL dissipent totalement les inquiétudes de la Commission dans la mesure où ils empêcheront tout échange d’informations sensibles entre Airbus et Arianespace qui serait préjudiciable aux fabricants de satellites et de prestataires de services de lancement concurrents.

The commitments offered by ASL ensure that after its takeover of Arianespace, all players in the industry will continue to have incentives to innovate".
Les engagements offerts par ASL garantissent qu’après l'acquisition d'Arianespace par celle-ci, tous les acteurs du secteur continueront d’être incités à innover».

Moreover, aligning the incentives of Airbus, ASL and Arianespace might also lead to critical information about satellites or launch service competitors being shared between Arianespace and Airbus. give priority to launch services connected to Ariane launchers since ASL produces this launcher.
De plus, l'alignement des motivations d'Airbus, d'ASL et d'Arianespace pourrait aussi conduire Arianespace et Airbus à échanger des informations sensibles sur les satellites ou les services de lancement de concurrents; donner la priorité aux services de lancement utilisant les lanceurs Ariane, puisqu'ASL en est le fabricant.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess the proposed acquisition of Arianespace by Airbus Safran Launchers (ASL) under the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d'examiner le projet d'acquisition d'Arianespace par Airbus Safran Launchers (ASL) conformément au règlement européen sur les concentrations.

For its services, Arianespace uses launchers produced by three different companies, including the Ariane launcher manufactured by ASL.
Pour ses services, elle a recours à des lanceurs fabriqués par trois entreprises différentes, dont le lanceur Ariane, fabriqué par ASL.

605.32 (1) Where an aircraft is operated at cabin-pressure-altitudes above 10,000 feet ASL but not exceeding 13,000 feet ASL, each crew member shall wear an oxygen mask and use supplemental oxygen for any part of the flight at those altitudes that is more than 30 minutes in duration.
605.32 (1) Lorsqu’un aéronef est utilisé à une altitude-pression de cabine supérieure à 10 000 pieds ASL sans dépasser 13 000 pieds ASL, chaque membre d’équipage doit porter un masque à oxygène et utiliser de l’oxygène d’appoint au cours de toute partie du vol effectuée à ces altitudes qui dure plus de 30 minutes.

- Aid NN 59/95 - Aircraft Services Lemwerder ASL - Germany (Niedersachsen) The Commission decided today to open proceedings pursuant to Article 93(2) of the EC Treaty against aid awarded by the German Land Niedersachsen to Aircraft Services Lemwerder GmbH (ASL).
- Aide NN 59/95 - Aircraft Services Lemwerder ASL - Allemagne (Basse-Saxe) La Commission a décidé ce jour d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE contre une aide accordée par le Land de Basse-Saxe à Aircraft Services Lemwerder GmbH (ASL).