Traduction de «Aspect card system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aspect card system | feature card system
cartothèque de caractéristiques

Batten cards | body-punched aspect cards | body-punched feature cards | coincidence hole cards | peek-a-boo cards | peep-hole cards
cartes à sélection visuelle | cartes à superposition par points de vue

Batten card | body-punched aspect card | coincidence hole card | peek-a-boo card | peep-hole card
carte à perforation superposable | carte à sélection visuelle | carte à superposition par points de vue

body-punched aspect card | body-punched feature card | peep-hole card | peek-a-boo card | batten card | coincidence hole card
carte à superposition par points de vue

EU Blue Card Scheme | EU Blue Card system
système de carte bleue européenne

Advanced Card Systems [ Smart Card Systems ]
Systèmes de carte de pointe

aspect card
carte de recherche

Activity Control Card System
Système de fiches de contrôle des opérations

three-aspect signalling system
système de signalisation à trois indications

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Eggleton: One aspect is different from the present system, whereby First Nations people have a card that exempts them from paying retail sales tax.
Le sénateur Eggleton : Il y a un aspect qui est différent par rapport au système actuel, et c'est le fait que les membres des Premières nations ont une carte qui leur permet de ne pas payer de taxe de vente au détail.

19. Calls on the Commission and the Member States – with regard to the Commission's proposals to facilitate better access to cross-border healthcare, and given that patients' right to information is fundamental – to inform EU citizens more fully about their rights and the means available for enforcing them, including practical aspects such as the reimbursement of costs on the basis of the European health insurance card; calls on the Commission and the Member States to make the greatest possible use of the existing potential for telemedicine and e-health services by 2020, while also complying fully with European data protection provisions; warmly welcomes the Commission's initiative of developing a new system for the electronic exchange of social security data, and calls accordingly for enhanced cooperation between national social security systems; supports, furthermore, the pilot projects aimed at granting EU citizens secure online access to their patient data and ensuring interoperability of patient records;
19. invite la Commission et les États membres – eu égard aux propositions de la Commission visant à faciliter l'accès aux soins de santé transfrontaliers et au caractère primordial du droits des patients à l'information – à informer plus précisément les citoyens de l'Union européenne sur leurs droits et les moyens à leur disposition pour les faire appliquer, en particulier sous des aspects pratiques comme le remboursement des frais au moyen de la carte européenne d'assurance-maladie; invite la Commission et les États membres à tirer le plus grand parti des possibilités offertes par la télémédecine et les services de santé en ligne d'ici à 2020, tout en respectant pleinement les dispositions européennes en matière de protection des données; se félicite vivement de l'initiative de la Commission visant à élaborer un nouveau système d'échange électronique de données de sécurité sociale et, par conséquent, demande une coopération renforcée entre les régimes nationaux de sécurité sociale; soutient également les projets pilotes visant à permettre aux citoyens de l'Union européenne d'avoir un accès en ligne sécurisé à leurs données médicales et à assurer l'interopérabilité des dossiers médicaux;

19. Calls on the Commission and the Member States – with regard to the Commission’s proposals to facilitate better access to cross-border healthcare, and given that patients’ right to information is fundamental – to inform EU citizens more fully about their rights and the means available for enforcing them, including practical aspects such as the reimbursement of costs on the basis of the European health insurance card; calls on the Commission and the Member States to make the greatest possible use of the existing potential for telemedicine and e-health services by 2020, while also complying fully with European data protection provisions; warmly welcomes the Commission’s initiative of developing a new system for the electronic exchange of social security data, and calls accordingly for enhanced cooperation between national social security systems; supports, furthermore, the pilot projects aimed at granting EU citizens secure online access to their patient data and ensuring interoperability of patient records;
19. invite la Commission et les États membres – eu égard aux propositions de la Commission visant à faciliter l'accès aux soins de santé transfrontaliers et au caractère primordial du droits des patients à l'information – à informer plus précisément les citoyens de l'Union européenne sur leurs droits et les moyens à leur disposition pour les faire appliquer, en particulier sous des aspects pratiques comme le remboursement des frais au moyen de la carte européenne d'assurance-maladie; invite la Commission et les États membres à tirer le plus grand parti des possibilités offertes par la télémédecine et les services de santé en ligne d'ici à 2020, tout en respectant pleinement les dispositions européennes en matière de protection des données; se félicite vivement de l'initiative de la Commission visant à élaborer un nouveau système d'échange électronique de données de sécurité sociale et, par conséquent, demande une coopération renforcée entre les régimes nationaux de sécurité sociale; soutient également les projets pilotes visant à permettre aux citoyens de l'Union européenne d'avoir un accès en ligne sécurisé à leurs données médicales et à assurer l'interopérabilité des dossiers médicaux;

And soon, when we have the new tachograph and the card, we can also introduce an integrated system of control that could take into account both social and safety aspects.
Et prochainement, lorsque nous disposerons du nouveau tachygraphe et de la carte, nous pourrions également introduire un système de contrôle intégré qui tienne compte des aspects sociaux et des aspects liés à la sécurité.

The bank card systems around the world were developed using commercially sound principles that address the unique aspects of those systems, and they have withstood the test of time.
Les systèmes de cartes bancaires constitués dans divers pays s'appuient sur de solides principes commerciaux qui reconnaissent la spécificité de ces systèmes, lesquels ont fait leur preuve.

The bank card systems have been so successful that some of their unique aspects are often taken for granted.
Les systèmes de cartes bancaires ont connu un tel succès que certains aspects qui leur sont propres sont considérés comme allant de soi.