Vertaling van "Asphalt coated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asphalt coated
asphalté

asphaltic coat | asphaltt coating
enduit asphaltique

asphalt covering [ asphalt coating ]
revêtement bitumé [ revêtement d'asphalte ]

asphalt coating
revêtement d'asphalte

Asphalt-Coated Roofing Sheets [ CAN/CSA-A123.2-03 (R2013) | CAN-CSA-A123.2-03 (R2008) ]
Feutre à toiture revêtu de bitume [ CAN/CSA-A123.2-F03 (C2013) | Feutre à toiture revêtu de bitumen | CAN/CSA-A123.2-F03 (C2008) ]

Asphalt-Coated Glass-Base Sheets [ CAN/CSA-A123.16-04 (R2014) ]
Membranes d'étanchéité bitumées et à base de fibres de verre [ CAN/CSA-A123.16-F04 (C2014) ]

asphalt bitumen paint coat | asphaltic bitumen paint coat | bitumen paint coat
couche asphaltique | couche de bitume | revêtement en asphalte | revêtement en bitume

asphalt mat | asphalt mattress | asphalt panel | asphalt plank | asphalt sheet | asphalt slab | asphalt tile
carreau asphaltique | dalle asphaltique | feuille asphaltique | matelas asphaltique | panneau asphaltique | tapis asphaltique

asphalt | bituminous coated material
enrobé bitumineux | enrobé

Asphalt | Bituminous coated material
enrobé bitumineux | enrobé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We went from a coating called an asphalt coating to a polyken tape coating and now to epoxy coatings.
Nous sommes passés d'un revêtement qu'on appelait un revêtement asphaltique, à un ruban de polyéthylène Polyken et maintenant, à un revêtement époxydique.

Interestingly enough, though, the asphalt coating, which is 1950s technology, is a still very robust coating.
Fait intéressant, cependant, le revêtement asphaltique, une technologie des années 1950, demeure un revêtement très résistant.

metals and alloys with an organic coating with a nominal thickness less than 0,3 mm (such as, but not limited to paints, plastic coating, asphaltic coating),
métaux et alliages avec revêtement organique d’une épaisseur nominale inférieure à 0,3 mm [par exemple (liste non exhaustive), peintures, revêtement plastique, revêtement asphaltique],

We're not talking about power lines all across the north; we're talking about a coat of asphalt on a runway, maybe adding 200 metres so a larger aircraft can come in. These are not big-ticket items.
Nous ne parlons pas d'installer des lignes électriques partout dans le Nord; nous parlons de mettre une couche d'asphalte sur une piste d'atterrissage et, peut-être, d'y ajouter 200 mètres pour qu'un plus gros avion puisse s'y poser.

whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 1/71 2 of 17 December 1970, as last amended by Regulation (EEC) No 1528/71 3 of 12 July 1971, refers under heading 48.07, inter alia to paper and paperboard tarred, bituminised, asphalted, reinforced or not, wheter or not coated with sand or similar products, in rolls or sheets, and under heading 68.08 to articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleum bitumen, or coal tar pitch);
considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) nº 1/71 du Conseil, du 17 décembre 1970 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1528/71 du Conseil du 12 juillet 1971 (3), vise à la position 48.07, entre autres, les papiers et cartons goudronnés, bitumés, asphaltés, armés ou non, même recouverts de sable ou de produits analogues, en rouleaux ou en feuilles, et à la position 68.08 les ouvrages en asphalte ou en produits similaires (poix de pétrole, brais, etc.);

Covering materials (for roofs in particular) in rolls or in the form of plates or sheets, whether or not cut to size or shape in a special manner (such as shingles or shingle-board), consisting of a base of paper or roofing felt, whether or not impregnated with asphalt or a similar product, but coated on both sides with a layer of that material or immersed in the same material, whether or not coated with mineral substances (sand, slate debris, stones, etc.), or with one side covered by a thin layer of metal (copper or aluminium in particular), shall fall within Common Customs Tariff heading No:
Les articles de revêtement (pour toitures, en particulier) présentés en rouleaux ou sous forme de plaques ou de feuilles éventuellement découpées de manière particulière (tels les «shingles» ou «bardeaux»), constitués d'un support en papier ou carton feutre, imprégné ou non d'asphalte ou d'un produit similaire, mais recouvert sur les deux faces d'une couche de cette matière ou bien noyé dans la même matière, même revêtus de matières minérales (sable, débris d'ardoise, de pierre, etc.) ou, sur une de leurs faces, d'une feuille mince de métal (cuivre ou aluminium, notamment), relèvent dans le tarif douanier commun de la position:

(c) Coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
c) les tissus et autres surfaces textiles enduits, imprégnés ou recouverts des chapitres 56 ou 59 (ceux recouverts de poudre de mica, de bitume ou d'asphalte, par exemple);

(b) Coated, impregnated or covered paper of heading No 48.10 or 48.11 (for example, paper coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper);
b) les papiers et cartons couchés, enduits, imprégnés ou recouverts des nos 48.10 ou 48.11 (ceux recouverts de poudre de mica ou de graphite, papiers et cartons bitumés ou asphaltés, par exemple);