In light of the risks facing the population of this town and surrounding reserves if a disaster were to happen, or just to meet the development needs of this area, the municipality of La Tuque has requested the assistance of the Department of Transport to make the area safe and foster its development by asphalting the airport's only airstrip.
Devant les risques que court cette population et d'autres réserves environnantes en cas de catastrophe, ou tout simplement pour répondre aux besoins de développement de cette région, la municipalité de La Tuque demande l'aide du ministère des Transports pour sécuriser cette région et permettre son développement en asphaltant la seule piste de cet aéroport.