Traduction de «Assemblée communautaire fransaskoise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assemblée communautaire fransaskoise [ ACF | Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan | Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan ]
Assemblée communautaire fransaskoise [ Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan | Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the " Assemblée communautaire fransaskoise" : Denis Desgagné, Director General; Francine Lacasse-Powers.
De l’Assemblée communautaire fransaskoise : Denis Desgagné, directeur général; Francine Lacasse-Powers.

In the case of Justin Bell, the Assemblée communautaire fransaskoise had to take over.
Dans le cas de Justin Bell, c'est l'Assemblée communautaire fransaskoise qui a dû reprendre ces éléments.

The Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the Assemblée de la francophonie de l'Ontario, the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law, the French Language Health Services Network of Eastern Ontario, Saskatchewan's francophone school division No. 310, the Assemblée communautaire fransaskoise, St. Thomas More College at the University of Saskatchewan, the Association canadienne-française de l'Alberta, the Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, the Réseau santé albertain, and the Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick have all spoken out against this disgrace.
Pensons ici à la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, à l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario, à la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law, au Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario, à la Division scolaire francophone n 310 de la Saskatchewan, à l'Assemblée communautaire fransaskoise, au Collège St. Thomas More de l'Université de la Saskatchewan, à l'Association canadienne-française de l'Alberta, à l'Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, au Réseau santé albertain, à la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, tous des organismes qui ont dénoncé cette ignominie.

I recall that the Association culturelle franco-canadienne in Saskatchewan, known today as the Assemblée communautaire fransaskoise, had adopted a resolution to achieve 0% assimilation and 100% francization. What can the Office of the Commissioner do to combat assimilation?
Je me souviens que l'Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan, qui est aujourd'hui l'Assemblée communautaire fransaskoise, avait adopté une résolution qui visait une assimilation de 0 p. 100 et une francisation de 100 p. 100. Quels efforts le commissariat peut-il faire pour que cesse le fléau de l'assimilation?

We and the Assemblée communautaire fransaskoise have often told the CRTC, whenever we had the chance, that it was very nice of them, but that it was like giving us a one horsepower automobile.
Nous, ainsi que l'Assemblée communautaire fransaskoise, avons souvent déclaré au CRTC, quand nous en avons eu l'occasion, que c'était bien gentil, mais que c'était comme nous donner une automobile d'un cheval-vapeur.