Vertaling van "Assess practice in psychotherapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess psychotherapeutic practice | evaluate psychotherapy practice | assess practice in psychotherapy | evaluate practice in psychotherapy
évaluer les pratiques de psychothérapie

assessment procedures | assessments process | assessment practices | assessment processes
processus d'évaluation

risk assessment practice
pratiques d'évaluation des risques

assessment practice
pratique d'évaluation

assessing practice
exercice d'évaluation [ méthode d'appréciation | méthode d'évaluation ]

carry out a risk assessment in psychotherapy | execute psychotherapy risk analyses | conduct a risk assessment in psychotherapy | conduct psychotherapy risk assessments
mener des évaluations de risques psychothérapeutiques

General Practice Psychotherapy Association
Association des Omnipraticiens(nes) Psychothérapeutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4b. In cases where Member State risk assessment practices differ and result in divergent interpretations as to the necessity of measures in respect of similar products, the Commission shall provide guidance on appropriate risk assessment practices.
4 ter. Dans les cas où les pratiques des États membres en matière d'évaluation des risques diffèrent et donnent lieu à des divergences d'interprétation sur la nécessité des mesures à prendre à l'égard de produits semblables, la Commission donne des indications sur les pratiques appropriées d'évaluation des risques.

To provide a broader view of strategic environmental assessment practices and results, the strengthened assessment process also requires departments to describe how policies subject to strategic environmental assessments have affected or are expected to affect progress towards the federal sustainable development strategy's goals and targets.
Pour vous donner une meilleure idée des pratiques et des résultats des évaluations environnementales stratégiques, sachez que, aux termes du processus d'évaluation renforcé, les ministères sont également tenus de décrire quelles conséquences les politiques assujetties aux évaluations environnementales stratégiques ont eues ou auront sur les mesures prises en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie fédérale de développement durable.

Assessment practices must be as inclusive as possible.
Il est nécessaire que les pratiques d’évaluation soient aussi inclusives que possible.

The Commission has decided to refer the German legislation on the practice of psychotherapy in connection with social security services to the European Court of Justice.
La Commission a décidé de saisir la Cour de justice au sujet de la législation allemande relative à l’exercice de la psychothérapie dans le cadre de la sécurité sociale.

The Commission has decided, under Article 226 of the EC Treaty, to refer the German legislation on the practice of psychotherapy in connection with social security services to the European Court of Justice.
La Commission a décidé de saisir la Cour de justice, au titre de l’article 226 du Traité CE, au sujet de la législation allemande relative à l’exercice de la psychothérapie dans le cadre de la sécurité sociale.

This shall include sufficient practice in psychotherapy under constant supervision corresponding to the trainee's own psychotherapy method of at least two years.
Elle inclut une pratique suffisante de psychothérapeute d'au moins 2 ans sous une supervision constante correspondant à la méthode psychothérapeutique appliquée.

This shall include sufficient practice in psychotherapy under constant supervision corresponding to the trainee’s own psychotherapy method of at least two years.
Elle inclut une pratique suffisante de psychothérapeute d'au moins 2 ans sous une supervision constante correspondant à la méthode psychothérapeutique appliquée.

Some of the key provisions that will do this are the use of modern risk assessment practices, that is, consideration of vulnerable populations such as children, and of aggregate exposure and cumulative effects; mandatory re-evaluation of pesticides; increased public participation in the decision making process; mandatory reporting of adverse effects; and mandatory material safety data sheets in workplaces where pesticides are used or manufactured.
Voici certaines dispositions clés qui permettront d'atteindre cet objectif: le recours à des méthodes modernes d'évaluation des risques, c'est-à-dire la prise en considération de groupes vulnérables, comme les enfants, de l'exposition globale et des effets cumulatifs; la réévaluation obligatoire des produits antiparasitaires; la participation accrue du public au processus décisionnel; l'obligation de signaler les effets nocifs; et les feuilles de données obligatoires sur le matériel, dans les lieux de travail où les produits antiparasitaires sont utilisés ou fabriqués.

I suggest that this committee may want to explore the reality of environmental assessment practice today, both with expert witnesses from environmental organizations, such as my colleague Mr. Hazell here, and possibly with officials from the Canadian Environmental Assessment Agency.
Le comité souhaite peut-être examiner la pratique actuelle des évaluations environnementales avec le concours de témoins experts d'organismes environnementaux, comme mon collègue M. Hazell, et qui sait, peut-être de fonctionnaires de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.