2. As with the Tampere scoreboard, the point is initially to monitor the adoption of the measures provided for in the Hague program
me, including those involving the drugs action plan, the strat
egy on the external aspects of the area of freedom, security and justice, and the
action plan on the fight against terrorism, which supplement the Hague
action plan, in accordance
...[+++] with the set timetable.
2. Comme cela avait été fait au moyen du tableau de bord du programme de Tampere, il s’agit, dans un premier temps, d’assurer le suivi de l’adoption des mesures prévues au titre du programme de La Haye, y compris celles relevant du plan d’action drogue, de la stratégie sur les aspects externes de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, et du plan d’action sur la lutte contre le terrorisme, qui complètent le plan d’action de La Haye, selon le calendrier fixé.