Vertaling van "Assess wheat for milling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

wheat flour milling industry
industrie de la meunerie

stone-milled whole wheat
blé complet

impact milled soft wheat flour
farine de blé tendre moulue par impact

milling wheat
blé meunier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The spread between feed wheat and milling wheat in the U.S. in 1993 was $130 a tonne.
L'écart entre le blé fourrager et le blé de mouture était de 130 $ la tonne, aux États-Unis, en 1993.

Farmers, and it could be yourself, Mr. Chairman, with 15,000 or 20,000 bushels of wheat, can mill all of that wheat on their farm, in a mill they control, and sell it anywhere in Canada.
Les agriculteurs vous, par exemple, monsieur le président qui produisent 15 000 ou 20 000 boisseaux de blé peuvent moudre la totalité de ce blé dans leur exploitation, dans une meunerie qu'ils contrôlent, et vendre le produit n'importe où au Canada.

Farmers, and it could be yourself, Mr. Chairman, with 15,000 or 20,000 bushels of wheat can mill all that wheat on their farm, in a mill they control, and sell it anywhere in Canada.
Les agriculteurs—vous, par exemple, monsieur le président—qui produisent 15 000 ou 20 000 boisseaux de blé peuvent moudre la totalité de ce blé dans leur exploitation, dans une meunerie qu'ils contrôlent, et vendre le produit n'importe où au Canada.

Assessment of the mill's overall energy consumption and production
évaluation de la consommation globale d'énergie et de la production de l'usine;

The Commission has assessed in detail the information provided by the Canadian Grain Commission, the competent authority of Canada under the responsibility of which the pre-export checks will be performed, and considers that the guarantees provided are satisfactory and justify the approval of the pre-export checks on wheat and wheat flour as regards the presence of ochratoxin A.
La Commission a évalué en détail les informations fournies par la Commission canadienne des grains, l’autorité compétente canadienne qui sera chargée d’effectuer les contrôles avant exportation, et estime que les garanties apportées sont satisfaisantes et justifient l’homologation des contrôles avant exportation effectués sur le blé et la farine de blé pour y détecter la présence d’ochratoxine A.

Biofuels/bioliquids produced by installations that were in operation on 23 January 2008 are exempted from complying with the greenhouse gas saving criterion until 1 April 2013 (38), so that e.g. wheat ethanol plants with lignite as process fuel and palm oil mills without methane capture are given time to adapt their process.
Les biocarburants et bioliquides produits par des installations qui étaient en service au 23 janvier 2008 sont exemptés du respect du critère de réduction des émissions de gaz à effet de serre jusqu'au 1er avril 2013 (38), de façon, par exemple, que les usines d'éthanol à base de blé qui utilisent le lignite comme combustible et les usines d'huile de palme sans piégeage du méthane aient le temps d'adapter leur procédé.

He had gone to various millers in Santiago and asked them why they would pay a premium price to buy wheat for milling purposes from the Canadian Wheat Board when they could buy it cheaper from the Cargills, the ADMs and the Louis Dreyfus companies.
Il était allé voir des minotiers à Santiago et leur avait demandé pourquoi ils acceptaient de payer leur blé plus cher en l'achetant à la Commission canadienne du blé, alors qu'ils peuvent l'avoir à meilleur compte chez Cargill, ADM et Louis Dreyfus.

In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.
La concurrence demeure limitée dans certains secteurs de l'économie maltaise. C'est notamment le cas pour les activités de transformation du blé et des céréales fourragères et les chantiers navals, pour lesquels le processus de restructuration devra aller de pair avec une réduction des aides d'État

But there was, of course, absolutely no reason to do any milling in western Canada when the Canadian taxpayer was moving the wheat to the waterfront in Ontario or Vancouver, where 85% or 90% of the wheat we mill is shipped internationally.
Mais évidemment, personne n'avait intérêt à moudre le grain dans l'ouest du Canada lorsque le contribuable canadien payait le transport du blé jusqu'en Ontario ou à Vancouver, d'où 85 à 90 p. 100 du blé moulu au Canada était expédié dans le monde entier.

MIXTURES OF DURUM WHEAT AND COMMON WHEAT CAN BE ASSESSED BY AN EVALUATION OF THE RELATIVE BRIGHTNESS OF THE TWO BANDS .
LES MELANGES DE BLE DUR ET DE BLE TENDRE PEUVENT ETRE APPRECIES EN EVALUANT L'INTENSITE RELATIVE DES DEUX BANDES .