Vertaling van "Assessing a cipher system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing a cipher system
évaluation d'un système de chiffrement

assessing a cipher system | assessing a cypher system
évaluation d'un système de chiffrement

cipher system | cryptosystem | cypher system
système de chiffrage

Subcommittee on the Assessment of Educational Systems
Sous-Comité sur l'évaluation des systèmes d'éducation

The Disposal of Canada's Nuclear Fuel Waste: Postclosure Assessment of a Reference System
The Disposal of Canada's Nuclear Fuel Waste: Postclosure Assessment of a Reference System

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

assess payment | audit payroll systems | assess payroll systems | check payment
contrôler un paiement

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

Assessing the Impact of Health Reforms on Seniors. Part 1 : A Synthesis Report of Health Reforms and Seniors' Perceptions of the Health System
Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés. Partie 1 : rapport de synthèse des réformes des soins de santé et des perceptions des aînés face au système de santé

A WHO framework for health system performance assessment
Cadre OMS d'évaluation de la performance des systèmes de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have Ms. Jennifer McNeill, president of Cipher Systems, and Ted Eedson and Ian Nunn, co-chairs from the Embedded Systems Sub-Committee.
Il s'agit de Mme Jennifer McNeill, présidente de Cipher Systems et de Ted Eedson et Ian Nunn, coprésidents du Sous-comité des systèmes intégrés.

Witnesses: From Cipher Systems: Jennifer McNeill; President.
Témoins : De " Cipher Systems" : Jennifer McNeill, présidente.

Ms. Jennifer McNeill (President, Cipher Systems): Thank you.
Mme Jennifer McNeill (présidente, Cipher Systems): Merci.

The guidelines and the evidence are assessed using a system called the grade system, which is grading a recommendation's assessment, development and evaluation, and it is used to rate both the quality of the evidence and the strength of the recommendations.
Le guide et les données probantes sont évalués à l'aide d'un système appelé GRADE, qui permet de noter l'évaluation et l'élaboration des recommandations, de même que la qualité des données et le bien- fondé des recommandations.

4. Believes that any comparison of national justice systems, especially in relation to their previous situation, must be based on objective criteria and on evidence which is objectively compiled, compared and analysed; points out the importance of assessing the functioning of justice systems as a whole, without separating them from the social, historical and economic situation of the Member States or from the constitutional traditions that they stem from; stresses the importance of treating Member States impartially, thus ensuring equality of treatment between all Member States when assessing their justice systems;
4. estime que toute comparaison des systèmes judiciaires nationaux, en particulier au regard de leur situation antérieure, doit reposer sur des critères objectifs et sur des données probantes recueillies, comparées et analysées en toute objectivité; insiste sur l'importance d'évaluer le fonctionnement des systèmes judiciaires dans leur ensemble, sans les dissocier du contexte social, historique et économique des États membres ni de la tradition constitutionnelle dont ils sont issus; rappelle qu'il importe de traiter les États membres de manière impartiale, pour garantir l'égalité de traitement entre tous les États membres dans l'évaluation de leurs systèmes judiciaires;

(16) The interconnectedness of financial institutions and markets implies that the monitoring and assessment of potential systemic risks should be based on a broad set of relevant macro-economic and micro-financial data and indicators.
(16) Du fait de l’interconnexion entre les établissements financiers et les marchés, le suivi et l'évaluation des risques systémiques devront être basés sur un large éventail de données et d’indicateurs macroéconomiques et microfinanciers pertinents.

Finally, the following compromise has been achieved: children’s fingerprints are obligatory from the age of 12. Those States that collect them earlier may continue to do so for four years, but in no case will the age limit be less than six and the Commission will, in coming years, report on an assessment of the system as it is operating and, if need be, and this is included in the text, any modifications.
Finalement, le compromis intervenu est le suivant: les empreintes digitales pour les enfants sont obligatoires à douze ans; les États qui les prennent plus tôt pourront continuer à le faire pendant quatre ans mais, en tout cas, l’âge limite ne pourra pas être inférieur à six ans et la Commission devra faire un rapport dans les années qui viennent en évaluant le système tel qu’il fonctionne maintenant et en proposant - c’est prévu dans le texte - des modifications s’il y a lieu.

The panel's mandate, which was released with the announcement, is to review and assess the existing system of international taxation, to identify issues that arise under the system, to identify and assess possible options to address these issues, and to present detailed and specific recommendations for consideration by the government.
Le mandat du groupe consultatif, qui a été communiqué lors de l'annonce, vise à étudier et à évaluer le régime actuel de fiscalité internationale, à repérer les problèmes soulevés par ce régime; à trouver et à évaluer des solutions possibles à ces problèmes; et à présenter des recommandations détaillées et précises à l'intention du gouvernement.

Community-wide labelling, assessment and filtering systems, as well as better control for parents and other caregivers, should therefore be promoted.
Il convient donc de promouvoir des systèmes d'identification, d'évaluation et de filtrage applicables au niveau communautaire ainsi qu'une meilleure possibilité de contrôle par les parents et autres personnes chargées de la surveillance.

It is necessary to establish a regular system for monitoring and assessing the regulation and keeping the European Parliament informed; to make provision in the regulation for the impact that WTO negotiations will have on the LDCs; and to take account of a wide-ranging assessment of the system, together with the opinion of the beneficiary countries, before taking steps to revise the present regulation.
Il est nécessaire d'établir un système régulier d'observation, d'évaluation et d'information du Parlement européen; de prévoir dans le règlement l'impact que les négociations de l'OMC auront pour les pays les moins avancés; de tenir compte d'une évaluation en profondeur du système ainsi que de l'avis des pays bénéficiaires avant de réviser le présent règlement.