There's a risk assessment to determine the work, and then it is the balance sheet that is used to determine the fee structure or appropriations they need.
L'évaluation du risque vise à déterminer l'ampleur de la tâche et le bilan sert à déterminer le barème tarifaire ou l'affectation de fonds nécessaires.