Traduction de «Assign an employee to another position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assign an employee to another position
affecter un employé à un autre poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Despite subsection (2), the Deputy Minister may authorize the transfer of an employee to another position in a Mission if the employee meets the requirements of the position to be filled using the selection criteria stated in section 7.
(6) Malgré le paragraphe (2), le sous-ministre peut autoriser la mutation d’un employé à un autre poste dans une mission, si l’employé satisfait aux exigences de ce poste d’après les critères de sélection visés à l’article 7.

(i) specifying the circumstances in which an employer may not assign an employee to a position with different terms or conditions of employment for the purposes of section 247.94;
i) préciser les cas où l’employeur ne peut s’autoriser de l’article 247.94 pour affecter l’employé à un poste différent, comportant des conditions d’emploi différentes;

Senator Carignan: As I told you, Senator Callbeck, when it comes to reducing the size of the public service, every effort will be made to minimize the impact on employees by relying on attrition, ending term contracts and assigning eligible employees to other positions.
Le sénateur Carignan : Comme je vous l'ai indiqué, sénatrice Callbeck, dans le cadre du projet de réduction de la taille de la fonction publique, les principes pour atténuer l'impact sur les employés sont appliqués en procédant par attrition, en mettant fin à des contrats à terme et en attribuant d'autres postes à des employés admissibles.

As promised, we are reducing the size of the public service while minimizing the impact on employees by relying on attrition, ending term contracts and assigning eligible employees to other positions.
Tel que promis, nous réduisons la taille de la fonction publique tout en atténuant l'impact sur les employés en procédant par attrition, en mettant fin à des contrats à terme et en attribuant d'autres postes à des employés admissibles.

Senator Carignan: We promised to reduce the size of the public service while minimizing the impact on employees by relying on attrition, ending term contracts and assigning eligible employees to other positions.
Le sénateur Carignan : Nous avions promis de réduire la taille de la fonction publique tout en atténuant l'impact sur les employés en procédant par attrition, en mettant fin aux contrats à terme et en attribuant d'autres postes à des employés admissibles.

67. Believes that every year there are employees, including directors, who rotate between the Agencies; calls on the Commission to provide Parliament with a table of all staff members, in particular directors and persons in management positions who changed working places from one Agency to another Agency or to another Union institution, at least since 2008;
67. estime que chaque année des employés, parmi lesquels des directeurs, tournent entre les agences; invite la Commission à fournir au Parlement un tableau de tous les membres du personnel, en particulier les directeurs et les cadres, qui ont changé de poste entre agences ou entre une agence et une institution de l'Union, au moins depuis 2008;

It is a positive development for 'false' self-employed drivers to be treated as employees with restrictions on their working hours, as they are also de facto working as employees for another undertaking.
Il est logique que les faux indépendants soient traités comme des travailleurs dont le temps de travail est limité, étant donné qu'en fait, ils s'apparentent à des travailleurs d'une autre entreprise.

Officials of the European Parliament and other Parliament employees working for political groups in positions where they could have access to EUCI shall be given thorough instructions, both on taking up their assignment and at regular intervals thereafter, in the need for security and the procedures for achieving it.
Les fonctionnaires du Parlement européen et les autres employés du Parlement travaillant pour les groupes politiques occupant un poste qui peut leur donner accès à des informations classifiées de l'UE doivent recevoir, lors de leur entrée en fonction puis à intervalles réguliers, un exposé très complet des mesures de sécurité nécessaires et des procédures en vigueur à cet égard.

There are rules within the European Union governing a situation in which a company's employees are assigned to work in another Member State - Directive 96/71/EC on the posting of workers.
La directive 96/71/CE établit les règles relatives au détachement du personnel d'une entreprise sur le territoire d'un autre État membre.

The first proposal for a directive will authorise businesses established in a Member State which employ workers who are third country nationals to assign such employees to another Member State on a temporary basis to provide services there.
La première proposition de directive va autoriser les entreprises établies dans un État membre qui emploient des travailleurs ressortissants de pays tiers à détacher temporairement ces salariés dans un autre État membre pour y fournir des services.