Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, VIA Rail is reducing the level of maintenance on railway passenger cars assigned to service in northern Manitoba.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, VIA Rail a décidé de réduire le niveau d'entretien des wagons passagers en service dans le nord du Manitoba.