Traduction de «Assignment methodology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assignment methodology
méthodologie de l'intervention

cost assignment methodology
méthode relative à l'attribution des coûts

creation of a working methodology | produce working methodology | create working methodology | creating a working methodology
créer une méthodologie de travail

draft methodologies for supplier evaluation | write methodologies for supplier evaluation | develop methodologies for supplier evaluation | developing methodology for supplier evaluation
élaborer des méthodes d’évaluation des fournisseurs

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

research method [ methodology | methodology(AGROVOC) | Methodology(ECLAS) ]
méthode de recherche [ méthodologie ]

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

assignment for the benefit of creditors generally [ assignment for the general benefit of creditors | assignment for the benefit of creditors | assignment ]
cession de biens au profit des créanciers [ cession de biens au profit des créanciers en général | cession dans l'intérêt général des créanciers | cession ]

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]
méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the conditions under which the assignment methodologies are deemed to be prudent, systematic and continuous and the conditions of the validation, referred to in Article 16(2);
(a) les conditions dans lesquelles les méthodes d'attribution sont réputées prudentes, systématiques et continues ainsi que les conditions de la validation visée à l'article 16 , paragraphe 2;

These parties shall have a good understanding of the internal assessment procedures, the internal rating systems and the assignment methodologies of the manager and detailed comprehension of the associated reports.
Ces parties ont une compréhension fine des procédures d'évaluation internes, des systèmes de notation internes et des méthodes d'attribution du gestionnaire ainsi qu'une connaissance détaillée des rapports y afférents.

(30) For the purpose of avoiding that MMF managers use different assessment criteria for evaluating the credit quality of a money market instrument and thus attribute different risk characteristics to the same instrument, it is essential that managers establish an internal assessment procedure based on prudent, systematic and continuous assignment methodologies.
(30) Afin d'éviter que les gestionnaires des fonds monétaires n'utilisent des critères différents pour évaluer la qualité de crédit d'un instrument du marché monétaire, et donc attribuent des caractéristiques de risque différentes à un même instrument, il est essentiel qu'ils mettent en place une procédure interne d'évaluation s'appuyant sur des méthodes d'attribution prudentes, systématiques et continues .

2. The internal assessment procedure shall be based on prudent, systematic and continuous assignment methodologies.
2. Les procédures d'évaluation interne reposent sur des méthodes d'attribution prudentes , systématiques et continues.

2. The methodology for the forecast of a network user’s non daily metered off-takes shall be based on a statistical demand model, with each non daily metered off-take assigned with a load profile, consisting of a formula of the variation in gas demand versus variables such as temperature, day of week, customer type and holiday seasons.
2. La méthode appliquée pour la prévision des sorties sans mesure journalière d’un utilisateur de réseau est fondée sur un modèle statistique de la demande, un profil de charge étant assigné à chaque sortie sans mesure journalière, consistant en une formule de la variation de la demande de gaz en fonction de variables telles que la température, le jour de la semaine, le type de client et les périodes de vacances.

That methodology should consist of assigning a specific weighting to the support provided under the ESI Funds at a level which reflects the extent to which such support makes a contribution to climate change mitigation and adaptation goals.
Cette méthodologie devrait consister à affecter une pondération spécifique au soutien fourni au titre des Fonds ESI à un niveau qui tient compte de la mesure dans laquelle ce soutien contribue aux objectifs d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à celui-ci.

the Commission erred in its methodology for assigning a starting amount to the applicant for the period prior to the formation of TM TD, thereby infringing the principles of equal treatment and proportionality.
la Commission a commis une erreur dans la méthode utilisée pour attribuer un montant de départ à la partie requérante pour la période antérieure à la constitution de TM TD, violant ainsi les principes d’égalité de traitement et de proportionnalité.

specify the locations and duties to which technical and operational personnel are assigned, including any rostering methodology.
précise les endroits et les tâches assignés au personnel technique, avec indication du mode de répartition.

Competent authorities shall publish guidance on how credit institutions should assign risk weights to specialised lending exposures under Annex VII, Part 1, point 6 and shall approve credit institution assignment methodologies.
Les autorités compétentes publient des orientations sur la manière dont les établissements de crédit devraient attribuer des pondérations de risque à leurs expositions de financement spécialisé conformément à l'annexe VII, partie 1, point 6, et approuvent les méthodes que ceux-ci emploient à cet égard.