Vertaling van "Assist Card International " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assist Card International
Assist Card International

international catalogue card | international catalog card
fiche internationale

commercial editorial assistant | editorial aide | editorial assistant | editorial intern
secrétaire d'édition

Master Card International [ MC | Interbank Card Association ]
Master Card International [ MC | Interbank Card Association ]

African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa | Kampala Convention
convention de Kampala | convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique

medical assistance card
carte d'assistance-médicale

assistant textile machinery installer | textile mechanic | card fixer | textile machinery technician
technicienne de machines textiles | technicien de machines textiles | technicien de machines textiles/technicienne de machines textiles

international motor insurance card | green card
carte internationale d'assurance automobile | carte verte

ISDN adapter card | ISDN card | ISDN internal adapter
carte RNIS | carte adaptateur RNIS | carte d'adaptation RNIS | adaptateur RNIS interne

assistant export manager in metals and metal ores | international trade manager in metals and metal ores | import export manager in metals and metal ores | international trade compliance manager in metals and metal ores
responsable import-export de minerais et métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, one of the specific regional cooperation objectives of the CARDS regional strategy for 2002-2006, approved by the European Commission on 22 October 2001, is "to re-integrate the SAP countries into the European infrastructure networks, namely for transport, border management and energy" by assisting them "in developing coherent strategies for infrastructure with an international dimension in transport and energy".
De même, l'un des objectifs de coopération régionale spécifiques de la stratégie régionale CARDS pour la période 2002-2006 approuvée par la Commission européenne le 22 octobre 2001 consiste à "réintégrer les pays SAp dans les réseaux européens d'infrastructures, notamment pour les transports, la gestion des frontières et l'énergie" en les aidant "à élaborer des stratégies cohérentes pour les infrastructures dotées d'une dimension internationale dans les domaines des transports et de l'énergie".

One of the specific regional cooperation objectives of the CARDS regional strategy is "to re-integrate the SAp countries into the European infrastructure networks, namely for transport, border management and energy" by assisting them "in developing coherent strategies for infrastructure with an international dimension in transport and energy".
L'un des objectifs de coopération régionale spécifiques de la stratégie régionale CARDS consiste à "réintégrer les pays SAp dans les réseaux européens d'infrastructures, notamment pour les transports, la gestion des frontières et l'énergie" en les aidant "à élaborer des stratégies cohérentes pour les infrastructures dotées d'une dimension internationale dans les domaines des transports et de l'énergie".

The seminar was a joint initiative between DG Enlargement's TAIEX (Technical Assistance Information Exchange instrument, DG Internal Market and Services, Visa, Mastercard, and the European Payment Council's Card Fraud Prevention Task Force.
Le séminaire a été organisé sur une initiative conjointe de TAIEX (instrument d‘assistance technique et d‘échange d‘informations de la DG Élargissement), de la DG Marché intérieur et services, des sociétés Visa et Mastercard, ainsi que de la Task-force antifraude du groupe «cartes» du Conseil européen des paiements.

In 2004, within the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) Programme, a total of €65 million will be spent assisting Bosnia and Herzegovina in its reform and modernisation efforts. The priorities of the 2004 programme are: building the capacity of BiH's State institutions to serve their country effectively and act as reliable counterparts for the international community; supporting economic reform and development, and strengthening the rule of law.
Cette année, une aide totale de 65 millions d'euros sera accordée à ce pays pour le soutenir dans son programme de réforme et de modernisation. Cette aide s'inscrit dans le cadre du programme d'assistance communautaire pour la reconstruction, le développement et la stabilisation (CARDS), qui établit les priorités suivantes pour 2004: renforcement des capacités des institutions publiques pour qu'elles puissent servir efficacement le pays et être des interlocuteurs valables pour la communauté internationale; appui aux réformes et au développement économiques; consolidation de l'État de droit.

(10a) The Commission must ensure that the pre-accession assistance is coordinated with the Member States' bilateral operations and with funding from the EIB, other financial instruments for cross-border cooperation (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) and other international financial institutions.
(10 bis) La Commission assurera la coordination de l'aide à la pré-adhésion avec les opération bilatérales des Etats membres ainsi qu'avec les financements de la BEI, des autres instruments financiers de coopération transfrontalière (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) et des autres institutions financières internationales.

The Commission shall ensure that the pre-accession assistance is coordinated with the Member States' bilateral operations and with funding from the EIB, other financial instruments for cross-border cooperation (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) and other international financial institutions;
10 bis. La Commission européenne assurera la coordination de l’aide de pré-adhésion avec les opération bilatérales des Etats membres, les financements de la BEI, des autres instruments financiers de coopération transfrontalière (PHARE, MEDA, TACIS, CARDS, INTERREG) et des autres institutions financières internationales.

Although much of this has been achieved under a Phare funded project, further assistance is required for the EU to continue its programme of assistance, including technical assistance to support the following: the introduction of the International Green Card Insurance Scheme, the development of a State Level Competition Council and Office for Competition and Consumer Protection, the development of an Arbitration Centre and support for the Office of the High Representative (OHR).
Bien qu'une bonne part de cet objectif ait été réalisé dans le cadre d'un projet financé par Phare, une assistance supplémentaire est requise pour que l'UE poursuive son programme d'aide, notamment une assistance technique en appui des éléments suivants : introduction du système d'assurance internationale dit de la carte verte, mise en place d'un Conseil de la concurrence au niveau fédéral et d'un Office de la concurrence et de la protection des consommateurs, mise en place d'un Centre d'arbitrage et appui du Bureau du Haut représentant (BHR).

Mr. Dan Smith: For the criteria for the athlete assistance program for the A-card and B-card athletes, those are based on international performances.
M. Dan Smith: Dans le cas du Programme d'aide aux athlètes brevetés A et B, les critères sont fondés sur les performances internationales.