Vertaling van "Assistance Fund for French Co-operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistance Fund for French Co-operation
Fonds d'aide à la coopération française

Trust Fund for Assistance to the Technical Co-operation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Fonds de coopération technique créé par le Pérou et l'Argentine pour gérer l'aide alimentaire

Egyptian Fund for Technical Co-operation for Africa
Fonds égyptien de coopération technique en faveur de l'Afrique

co-operative scheme of mutual assistance
dispositif coopératif d'assistance mutuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The research projects funded through the “Environment” thematic priority of FP 7 will further assist to identify future GMES operational services.
Les projets de recherche financés au titre de la priorité thématique «Environnement» de FP7 aideront également à identifier les futurs services opérationnels GMES.

Development assistance, on the other hand, operates under long multiannual planning and funding cycles.
L’aide au développement, quant à elle, s’inscrit dans le cadre de longs cycles pluriannuels de planification et de financement.

Federal funding for new co-operative housing developments ended in 1992, leaving us a legacy of 1,600 federally sponsored co-operative housing projects across the country, containing nearly 65,000 homes.
Le gouvernement fédéral a cessé de financer les nouveaux projets de coopératives d'habitation en 1992, ce qui nous laisse 1 600 projets de cette nature construits sous son parrainage, soit près de 65 000 unités d'habitation au Canada.

For example, the Co-operative Development Foundation, which is run by the CCA with assistance from CIDA, brings co-operators from Canada into the developing world and creates great links.
Ainsi, la Fondation de développement des coopératives, administrée par la CCA avec l'aide de l'ACDI, amène des coopérateurs du Canada à se rendre dans le monde en développement pour y instaurer d'excellentes relations très profitables.

Mr. Speaker, I have a specific question about funding agreements for co-operative and non-profit housing.
Monsieur le Président, j'ai une question précise au sujet des ententes de financement pour les coopératives d'habitation sans but lucratif.

-to further enhance the Agency's role in the area of returns in assisting Member States in return operations and other relevant activities within the new mandate, in particular through the creation of a dedicated Return Office enabling the Agency to scale up its support to Member States in order, inter alia, to facilitate, organise and fund return operations.
-d'accroître le rôle de l'Agence dans le domaine des retours en assistant les États membres dans les opérations de retour et d'autres activités relevant du nouveau mandat, notamment par la création d'un bureau spécialement chargé des retours, qui permette à l'Agence de renforcer son soutien aux États membres afin, notamment, de faciliter, d'organiser et financer les opérations de retour.

The government must start by reinstating the $4 million in funding for the Co-operative Development Initiative that it recently cut.
Le gouvernement doit commencer par rétablir le financement de 4 millions de dollars pour l'Initiative de développement coopératif qu'il a récemment supprimé.

In order to alleviate those problems and to speed up the implementation of operational programmes and projects, as well as to strengthen the economic recovery, it is necessary that the Member States, which have experienced or have been threatened with serious difficulties with respect to their financial stability and which have been granted financial assistance under one of the financial assistance mechanisms set out in Article 77(2) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as amended by Regulation (EU) No 1311/2011 of the European Parliament and of the Council , may contribute financial resources from operational programmes to the establishment of risk-sharing instruments providing loans or guarantees or other financial facilities, in support of projects and operations provided for under an operational programme.
Pour atténuer ces problèmes et accélérer la mise en œuvre des programmes opérationnels et des projets, ainsi que pour soutenir la reprise économique, il est nécessaire que les États membres qui ont connu ou ont été menacés par de graves difficultés quant à leur stabilité financière et ont obtenu une aide financière au titre de l’un des mécanismes d’assistance financière visés à l’article 77, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion tel que modifié par le règlement (UE) no 1311/2011 du Parlement européen et du Conseil puissent consacrer des ressources financières allouées au titre de programmes opérationnels à l’établissement d’instruments de partage des risques accordant des prêts, des garanties ou d’autres facilités de financement en faveur de projets et d’actions prévus dans le cadre d’un programme opérationnel.

an operation may receive assistance from a Fund under only one operational programme at a time.
une opération peut bénéficier de l'intervention d'un Fonds au titre d'un seul programme opérationnel à la fois.

He also noted that at that point the federal government had not received a formal request for funding or for co-operative planning to solve the problem.
Il avait ajouté alors que le gouvernement fédéral n'avait reçu aucune demande officielle de financement ou de planification concertée pour venir à bout du problème.