Traduction de «Assistance with screenplay-writing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistance with screenplay-writing | script monitoring
assistance en matière d'écriture de scénarios

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
aider à la rédaction d’un testament

screenplay-writing
développement de scénarios

Special Assistant (speech-writing)
assistant spécial (rédaction)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

offers legal guarantees (e.g. access to free legal assistance, information in writing when appealing a detention order),
offre des garanties juridiques (par exemple l’accès à une assistance juridique gratuite, aux informations par écrit en cas de recours contre la décision de placement en rétention).

We do two or three a year, but the workshop on writing is held with six or seven people we choose on the basis of the work they submit. Then they get training in screenplay writing and we pick one to three of them, depending on our production budget.
On en fait deux ou trois par année, mais le stage en écriture se donne auprès de six ou sept qu'on a choisi selon ce qu'ils nous ont envoyé; ils ont ensuite la formation en scénarisation et on en retire un à trois dépendant de ce qu'on a comme budget pour la production.

Both union and management are represented on this committee and the following types of services have been provided to workers to date: assistance with the writing of resumes; counselling assistance; self assessment, labour market information, job interview, role playing and job search technique sessions; and assistance on how to contact potential employers and followup.
Le syndicat et la gestion sont représentés sur ce comité et les services suivants ont été accordés, jusqu'à ce jour: aide pour la rédaction des curriculum vitae; aide en orientation; sessions d'information sur l'estime de soi, le marché du travail, les entrevues, les jeux de rôles et sur les techniques de recherche d'emploi, et finalement, de l'aide pour apprendre comment entrer en contact avec des employeurs potentiels et comment faire les suivis.

Young Canadians will still be able to access in person assistance with resumé writing and job searches through existing Service Canada locations.
Les jeunes Canadiens pourront toujours recevoir de l'aide en personne pour rédiger leur curriculum vitae et chercher un emploi aux bureaux existants de Service Canada.

The valuation shall not assume any potential future provision of any extraordinary public financial support, any central bank emergency liquidity assistance, or any central bank liquidity assistance provided under non-standard collateralisation, tenor and interest rate terms to an entity referred to in Article 2 from the point at which resolution action is taken or the power to write down or convert relevant capital instruments is exercised.
La valorisation ne prévoit pas d'emblée un apport futur potentiel de soutien financier public exceptionnel, un apport urgent de liquidités par une banque centrale ou un apport de liquidités par une banque centrale à des conditions non conventionnelles, en termes de constitution de garantie, d'échéance et de taux d'intérêt à une entité visée à l'article 2 à compter du moment où la mesure de résolution est prise ou du moment où le pouvoir de dépréciation ou de conversion des instruments de fonds propres pertinents est exercé.

We then had a working dinner where we reviewed, with our researchers, what we had learned that day, to assist them in writing the report.
Nous avons eu ensuite un dîner de travail au cours duquel nous avons passé en revue avec nos recherchistes ce que nous avions appris durant la journée afin de les aider à rédiger notre rapport.

As a general rule, requests for mutual assistance are made in writing, transmitted and executed directly by the judicial authorities with territorial competence.
En règle générale, les demandes d'entraide sont faites par écrit, transmises et exécutées directement par les autorités judiciaires territorialement compétentes.

We work with the committee also to assist them in writing a statement at the beginning of each annual report.
Nous collaborons également avec les membres du comité pour les aider à rédiger une déclaration au début de chacun des rapports annuels.