Traduction de «Assistant Deputy Minister Pre-Qualified Pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Minister Pre-Qualified Pool
Programme de préqualification des sous-ministres adjoints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include the implementation of an accelerated development program for executives, the creation of a pre-qualified pool, and the establishment of a collective management regime at the assistant deputy minister level.
Je mentionnerai notamment à ce propos la mise en oeuvre d'un programme de perfectionnement accéléré pour cadres, la création d'un répertoire de candidats préqualifiés et l'instauration d'un régime de gestion collective au niveau des sous-ministres.

A way was found, within the Public Service Employment Act, of establishing a program designed to pre-identify people qualified for appointment at Assistant Deputy Minister level.
On a trouvé le moyen, en respectant la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique, de créer un programme visant à trouver à l'avance des gens qui se qualifient pour être nommés au niveau de sous-ministre adjoint.

The assistant deputy ministers are required to speak English and French to a certain level, and the deputy ministers are taken from that pool.
Les sous-ministres adjoints doivent parler anglais et français jusqu'à un certain niveau, et les sous-ministres sont choisis parmi eux.

We have introduced an accelerated executive development program and we have created pre-qualified pools for assistant deputy ministers.
Nous avons mis sur pied un programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs et nous avons créé des bassins de candidats compétents pour des postes de sous-ministre adjoint.

They have, and I think they still have, a system where you can be pre-qualified to be considered and promoted to an assistant deputy minister position.
Il existait, et je pense qu'il existe toujours, un système qui permettait d'être préqualifié pour être pris en compte et promu à un poste de sous-ministre adjoint.