Vertaling van "Assistant Director Europol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Director | Assistant Director of Europol
sous-directeur

assistant stage director | second assistant director | assistant stage director | first assistant director
assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director
assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

R&T Assistant Director | Research and Technology Assistant Director
directeur adjoint Recherche et technologie

assistant director | AD | first assistant director | assistant production manager
régisseur | régisseuse | régisseure

Assistant Director of Naval Training [ Assistant Director of Naval Education ]
Directeur adjoint de l'instruction navale

assistant director of nursing services [ assistant director of nursing ]
directeur adjoint des services infirmiers [ directrice adjointe des services infirmiers ]

Assistants to the Assistant Directors
Assistants des sous-directeurs

assistant director | assistant manager
directeur adjoint | directrice adjointe | sous-directeur | sous-directrice | sous-chef | assistant-directeur | assistante-directrice

first assistant director
premier assistant-réalisateur | première assistante-réalisatrice | premier assistant à la réalisation | première assistante à la réalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. The Scientific Committee for Training shall be assisted by a secretary who shall be a Europol staff member designated by the Committee and appointed by the Executive Director.
7. Le comité scientifique de la formation est assisté par un secrétaire qui est un membre du personnel d'Europol désigné par le comité et nommé par le directeur exécutif.

2. Where Europol intends to entrust persons with a sensitive activity, Member States shall undertake to arrange, at the request of the Director, for security screening of their own nationals to be carried out in accordance with their national provisions and to provide each other with mutual assistance for that purpose.
2. Lorsque Europol a l’intention de confier à des personnes des activités sensibles du point de vue de la sécurité, les États membres s’engagent à faire effectuer, à la demande du directeur, les enquêtes de sécurité concernant leurs propres ressortissants, conformément à leurs dispositions nationales, et à s’entraider dans cette tâche.

7. The heads of the national units shall meet on a regular basis to assist Europol on operational matters, on their own initiative or at the request of the Management Board or the Director, in particular to:
7. Les chefs des unités nationales se réunissent périodiquement pour assister Europol sur des questions opérationnelles, de leur propre initiative ou à la demande du conseil d’administration ou du directeur, notamment pour:

The Presidency of the Council or its representative may be assisted by the Director of Europol.
La présidence du Conseil ou son représentant peuvent être assistés par le directeur d'Europol.

The rapporteur therefore stresses that it is important to create in the Europol-Convention at least the possibility for the Presidency of the Council or its representative assisted by the Director of Europol to appear before the European Parliament or the Joint Committee.
Le rapporteur souligne qu'il importe de prévoir dans la convention Europol au moins la possibilité que la présidence du Conseil ou son représentant, accompagné du directeur d'Europol, se présente devant le Parlement européen ou la commission mixte.

A further provision expressly foresees the possibility for the Council President or for a representative to appear in front of the EP, possibly assisted by the Europol Director.
Une autre disposition prévoit expressément la possibilité pour le président du Conseil ou pour un représentant de se présenter devant le PE, accompagné éventuellement du directeur d'Europol.

Whereas the Commission is focussing more on political, strategic and legal matters, Europol concentrates its efforts on the direct support to investigations and operations of Member States law enforcement agencies". stated Europol's Director Jürgen Storbeck, who added, "Europol and The Commission are now in a better position, to provide mutual assistance and to combine their expertise, methods and resources in a wide number of common interests".
La Commission met davantage l'accent sur les questions politiques, stratégiques et juridiques, Europol concentre ses efforts sur un soutien direct aux enquêtes et aux opérations menées par les services répressifs des États membres", a déclaré le Directeur d'Europol, M. Jürgen Storbeck, qui a ajouté "Europol et la Commission sont dorénavant mieux en mesure de se fournir une assistance mutuelle et de combiner leurs compétences, leurs méthodes et leurs ressources dans un grand nombre de domaines d'intérêt commun".

The heads of the ENUs meet on a regular basis to assist Europol in operational matters, while the agency’s functioning is overseen by its management board and director.
Les chefs des UNE se réunissent périodiquement pour assister Europol sur des questions opérationnelles, tandis que le fonctionnement de l'agence est supervisé par son conseil d'administration et son directeur.