Traduction de «assistant director nursing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant director of nursing services [ assistant director of nursing ]
directeur adjoint des services infirmiers [ directrice adjointe des services infirmiers ]

licensed practical nurse [ L.P.N. | certified nursing assistant | registered practical nurse | nursing assistant | registered nursing assistant | licensed nursing assistant ]
infirmière auxiliaire autorisée [ inf. aux. aut. | infirmier auxiliaire autorisé | infirmière auxiliaire | infirmier auxiliaire | infirmière auxiliaire immatriculée | infirmier auxiliaire immatriculé ]

assistant stage director | second assistant director | assistant stage director | first assistant director
assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director
assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

assistant director of nursing allowance
indemnité de directeur adjoint des soins infirmiers

health care assistant | maternity care assistant | healthcare assistant | healthcare nurse
aide-soignant en institution | aide-soignante en institution | aide-soignant en institution/aide-soignante en institution | sage-femme

Assistant Director | Assistant Director of Europol
sous-directeur

R&T Assistant Director | Research and Technology Assistant Director
directeur adjoint Recherche et technologie

nursing assistant | practical nurse
infirmier auxiliaire | infirmière auxiliaire

assistant director | AD | first assistant director | assistant production manager
régisseur | régisseuse | régisseure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Patrick Borbey (Delegated Assistant Deputy Minister, Directorate of First Nations and Inuit Health, Department of Health): As regards the nurses, I think that there are over 500 nurses throughout the country, but if we take into account the nurses who work in the organizations which were transferred to the First Nations, it's probably double that.
M. Patrick Borbey (sous-ministre adjoint délégué, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, ministère de la Santé): En ce qui concerne les infirmières, je crois que c'est plus de 500 infirmières partout au pays, mais si on prend en considération les infirmières et les infirmiers qui travaillent dans les organisations qui ont été transférées aux premières nations, c'est probablement plus que le double de ce chiffre.

This afternoon we have as witnesses, Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada, accompanied by Mr. Shahid Minto, the Assistant Auditor General; from the Secretariat of the Treasury Board, Mr. Colin Potts, the Deputy Comptroller General; from Health Canada, Dr. Joe Losos, the Assistant Deputy Minister, Health Protection Branch; from the Canadian Food Inspection Agency, Dr. Norman Willis, the Executive Director, National Centre for Foreign Animal Disease in Winnipeg; and from Public Works and Government Services Canada, Mr. Michael Nurse, the Assistant Deputy Minister, Real Property Services Branch.
Cet après-midi, nous entendrons M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada, accompagné de M. Shahid Minto, vérificateur général adjoint; M. Colin Potts, sous-contrôleur général, Secrétariat du Conseil du Trésor; le Dr Joe Losos, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé; le Dr Norman Willis, directeur exécutif, Centre national des maladies animales exotiques à Winnipeg, Agence canadienne d'inspection des aliments, ainsi que M. Michael Nurse, sous-ministre adjoint, Direction générale de services immobiliers, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

From the Department of Public Works and Government Services: Michael G. Nurse, Associate Deputy Minister; Jane Billings, Assistant Deputy Minister, Supply Operations Service Branch; Michel Rancourt, Senior Director, Science Procurement Directorate.
Du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux : Michael G. Nurse, sous-ministre délégué; Jane Billings, sous-ministre adjoint, Direction générale du service des approvisionnnements; Michel Rancourt, directeur principal, Direction de l'acquisition des sciences.

This year five distinguished and dedicated women were nominated for their achievements in mentoring others: C.J. Martin promotes talented local artists and writers; Elka Ruth Enola is a leader in women's advocacy; Jane Thomas Yager supports cancer patients and mentors countless students; Alison Thomas mentors many individuals in the nursing profession; and Wendy Perkins, this year's winner, was recognized for her dedicated work as the co-founder and executive director of Home Suite Hope, a model organization devoted to helping the homeless by providing affordable housing and assisting them to develop new skills.
Cette année, cinq femmes distinguées et dévouées ont été mises en nomination pour l'encadrement qu'elles ont offert. C.J. Martin fait la promotion des artistes et des écrivains locaux talentueux; Elka Ruth Enola est une chef de file dans la défense des droits des femmes; Jane Thomas Yager aide les patients cancéreux et sert de mentor à d'innombrables étudiants; Alison Thomas encadre un grand nombre d'infirmiers et d'infirmières; et Wendy Perkins, la lauréate de cette année, a été reconnue pour son travail dévoué comme cofondatrice et directrice exécutive de Home Suite Hope, une organisation modèle qui aide les itinérants en leur fournissant des logements abordables et en les aidant à acquérir de nouvelles compétences.

From the Department of Health we have Mr. Scott Broughton, assistant deputy Minister, Population and Public Health Branch, and Mr. Patrick Borbey,assistant deputy minister,Corporate Services Branch. From the Department of Public Works and Government Services we have Mr. Michael Nurse,associate deputy minister, Ms. Jane Billings,assistant deputy minister,Supply Operations Service Branch, and Mr. Michel Rancourt,senior director,Science Procurement Directorate.
Nous recevons comme témoins du ministère de la Santé M. Scott Broughton, sous-ministre adjoint, Direction de la santé de la population et de la santé publique et M. Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de gestion et enfin du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, M. Michael Nurse, sous-ministre délégué, Mme Jane Billings, sous-ministre adjointe, Direction générale du service des approvisionnements et M. Michel Rancourt, directeur principal, Direction de l'approvisionnement scientifique.