Traduction de «Assistant Region Cadet Music Advisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Region Cadet Music Advisor [ Asst RCMA ]
Adjoint au conseiller - Musique des cadets de la région [ A CMCR ]

Region Cadet Music Advisor
Conseiller - Musique des cadets de la région

Regional Cadet School of Music (Eastern) [ RCSM (Eastern) ]
École régionale de musique des cadets (Est) [ ERMC (Est) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, I have engaged the Assistant Deputy Minister of Public Affairs and her staff to help develop a strategic plan to advertise the cadet program, delivered regionally and locally.
Aussi, j'ai demandé au sous-ministre adjoint des Affaires publiques et à son personnel d'aider à élaborer un plan stratégique pour faire la publicité du programme des cadets aux niveaux régional et local.

Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Gerry Van Kessel, Director General, Refugees Branch; Jeff LeBane, Director General, International Region; Rick Herringer, Director, Resettlement, Refugees Branch; Susan Burrows, Acting Director, Asylum, Refugees Branch; France Duquette, Senior Advisor, Asylum, Refugees Branch and Kent Francis, Executive Assistant to the Director General, International Region.
Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Gerry Van Kessel, directeur général, Réfugiés; Jeff LeBane, directeur général, Région internationale; Rick Herringer, directeur, Réétablissement, Réfugiés; Susan Burrows, directrice intérimaire, Droit d'asile, Réfugiés; France Duquette, conseillère principale, Droit d'asile, Réfugiés et Kent Francis, adjoint exécutif du directeur général, Région internationale.

From the Department of Health: Peter Cooney, Acting Director General, Non-Insured Health Benefits; Harry Hodes, Assistant Regional Director, Alberta / Northwest Territories, First Nations and Inuit Health Branch; Jerome Berthelette, Special Advisor on Aboriginal Health, First Nations and Inuit Health Branch.
Du ministère de la Santé : Peter Cooney, Directeur général intérimaire, Services de santé non assurés; Harry Hodes, Directeur général adjoint, Alberta / Territoires du North-Ouest, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits; Jerome Berthelette, Conseiller spécial en matière de santé des autochtones, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.

Looking at the planned cuts to CBC alone, we see the disappearance of regional music recording facilities and production assistance.
Si on ne regarde que les coupes prévues à la CBC/SRC, nous pouvons constater qu'elles entraîneront la disparition de studios régionaux d'enregistrement de musique et d'aide à la production.

Our destinations include the U.K. and Europe, as far east as Bulgaria, Japan, China, Singapore, and Australia, South America, including Argentina and Brazil, and the United States, which continues to be our most important music export market. With the help of the Ontario government we have engaged part-time representatives in London, Los Angeles, and Singapore to assist our companies and artists who wish to tour or sell in those regions.
Avec l'aide du gouvernement ontarien, nous avons recruté des représentants à temps partiel à Londres, à Los Angeles et à Singapour pour aider nos sociétés et nos artistes désirant faire des tournées et vendre dans ces régions.