Traduction de «Assistant architect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

associated architect [ assistant architect ]
architecte collaborateur [ architecte collaboratrice ]

advise architect | make recommendations to architects guide architects | advise architects | advising architects
conseiller des architectes

web business architect [ Web business architect | business web architect | business Web architect | e-business architect ]
architecte Web en cybercommerce [ architecte Web en commerce électronique ]

IT systems architect | solution architect | ICT system architect | ICT systems architect
concepteur de systèmes informatiques | conceptrice de système | concepteur de système de technologies de l'information et de la communication | concepteur de systèmes informatiques/conceptrice de systèmes informatiques

consult architects | liaise with architect | contact architects | liaise with architects
communiquer avec des architectes

architect-planner [ architect planner | planner/architect | planner-architect ]
architecte planificateur [ architecte-planificateur | architecte/planificateur | planificateur/architecte ]

storage architect | network storage architect | storage designer | storage engineer | network storage engineer | backup architect | backup designer
concepteur d'architecture de stockage | conceptrice d'architecture de stockage | concepteur de réseaux de stockage | conceptrice de réseaux de stockage | architecte de stockage | architecte de réseaux de stockage | architecte stockage

technical architect | hardware technical architect | system architect | computer system designer | system designer
spécialiste de l'architecture technique | architecte technique

software system architect | software architect | application architect | software designer | software system designer
concepteur de systèmes logiciels | conceptrice de systèmes logiciels | architecte d'applications | architecte logiciel | architecte logicielle | spécialiste en architecture logicielle | architecte-concepteur de logiciels | architecte-conceptrice de logiciels | concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels

solutions architect | solution architect [ Arch ]
architecte de la solution [ Arch ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also Present: Pierre-Marc Mongeau, Assistant Deputy Minister, Public Works and Government Services Canada (Parliamentary Precinct Branch); Georges Drolet, Architect, Senior Partner, Fournier, Gersovitz, Moss, Drolet & Associates; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Michel Séguin, Director General, Parliamentary Accommodation Services, House of Commons; Susan Kulba, Director, Major Projects, House of Commons; Mark Watters, Chief Financial Officer; Kathryn Butler Malette, Chief Human Resources Officer; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Pierre-Marc Mongeau, sous-ministre adjoint, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (Direction générale de la Cité parlementaire); Georges Drolet, architecte, partenaire principal, Fournier, Gersovitz, Moss, Drolet & Associates; Kevin Vickers, sergent d'armes; Michel Séguin, directeur général, Services des édifices parlementaires, Chambre des communes; Susan Kulba, directrice, Grands projets, Chambre des communes; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Kathryn Butler Malette, dirigeante principale des ressources humaines; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; et Suzanne Verville, Secrétariat

When we began participating in buoyancy assisted flight workshops a decade ago, we immediately recognized the important role hybrid air vehicle technology could play in the future, and started to architect how Canada's aerospace industry, communities, and partnerships could benefit.
Lorsque nous avons commencé à participer aux ateliers de vols assistés par la poussée hydrostatique il y a une dizaine d'années, nous avons immédiatement pris conscience du rôle que pourrait jouer la technologie des véhicules aériens hybrides, et nous avons commencé à étudier comment I'industrie aérospatiale, les collectivités et les divers partenariats canadiens pourraient en profiter.

As an architect, I am frustrated working in first nations communities where sometimes 70% of the people living in the community are on social assistance.
En tant qu'architecte, j'éprouve de la frustration à travailler dans les collectivités des premières nations où il arrive parfois que 70 p. 100 des gens vivent de l'aide sociale.

Does the Commission have any plans to publish its views on the principles of inclusive design that could be used to guide architects, planners and designers of buildings to make them fully accessible to guide dog owners, other blind and partially sighted people and other assistance dog users?
La Commission prévoit-elle de publier son avis sur les principes d’une conception intégrée propre à inciter les efforts des architectes, des spécialistes de l’aménagement et des projeteurs pour rendre les bâtiments à la construction desquels ils participent entièrement accessibles aux propriétaires de chiens guides, aux personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres utilisateurs de chiens d’assistance?

What plans does the Council have to ensure that the principles of inclusive design that could be used to guide architects, planners and designers of buildings to make them fully accessible to guide dog owners, other blind and partially sighted people and other assistance dog users are recognised across the EU?
Par quels moyens le Conseil compte-t-il garantir la reconnaissance, dans l’ensemble de l’Union européenne, des principes d’une conception intégrée propre à orienter le travail des architectes, des spécialistes de l’aménagement et des designers dans leurs efforts pour rendre les bâtiments à la construction desquels ils participent entièrement accessibles aux propriétaires de chiens guides, aux personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres utilisateurs de chiens d’assistance?

Because I had to stall hundreds of pensioners – doctors, lawyers, architects and engineers – who, having learned of this report, wanted to leave immediately for developing countries to offer their services to help them, free of charge, with no remuneration, in the hope that this document would support, encourage and assist those elderly people and pensioners who so wish to continue to be useful after their retirement in the many developing countries.
Pourquoi ? Parce que j'ai dû retenir plusieurs centaines de retraités - des médecins, des avocats, des architectes, des ingénieurs -qui, quand ils ont pris connaissance de ce rapport, voulaient partir immédiatement pour les pays en voie de développement afin de donner leur aide, gratuitement, sans aucune compensation, dans l'espoir que, avec ce document, on permette, par un soutien, un encouragement et une aide, à ces personnes âgées et retraitées qui le souhaitent, de continuer à être utiles y compris après la retraite dans les nombreux pays en voie de développement.

Appropriately, he travelled with Chester A. Crocker, former Assistant Secretary of State for African Affairs, who had been the architect of the Namibian peace process.
Il voyage en compagnie de Chester A. Crocker, l'ancien secrétaire d'État adjoint aux Affaires africaines, qui avait été l'architecte du processus de paix en Namibie.

The carvings surrounding the ceremonial entrance to the Centre Block are magnificent pieces of sculpture designed by the first Dominion Sculptor, Cleophas Soucy, and his assistant, Coeur de Lion McCarthy under the direction of Alan Keefer, a noted architect for the Department of Public Works.
Les magnifiques sculptures de l’entrée d’honneur de l’édifice du Centre ont été exécutées par le premier sculpteur du Dominion, Cléophas Soucy, et son adjoint, Coeur de Lion McCarthy, sous la direction d’Alan Keefer, architecte éminent du ministère des Travaux publics.