Vertaling van "Assistant general supervisor - maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant general supervisor - maintenance
superviseur général adjoint - maintenance

assistant general supervisor - operations
superviseur général adjoint - exploitation

assistant general supervisor
chef adjoint des reportages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regional Executive Directors/Directors General Directors General/Directors, Immigration Area Managers Managers, Branch Managers and Assistant Managers Canada Immigration Centres Mangers, Assistant Managers, Case Processing Centres Operations Supervisors, Mississauga
Directeurs exécutifs et généraux des régions Directeurs généraux et directeurs de l'immigration Administrateurs de secteur Directeurs, directeurs de succursale et directeurs adjoints, Centres d'immigration du Canada Directeurs, directeurs-adjoints, Centres de traitement des demandes Superviseurs des opérations, districts de Mississauga

2. The Supervisor and the Assistant Supervisor shall aim to reach a consensus on general strategies and policies and other important matters, including those related to the Secretariat.
2. Le contrôleur et le contrôleur adjoint agissent en vue de parvenir à un consensus sur les stratégies et les politiques générales et sur d’autres questions importantes, y compris celles relatives au secrétariat.

(k) creating a database on medicinal products, to be accessible to the general public, and giving technical assistance for its maintenance; the information provided to the public shall be worded in an appropriate and comprehensible manner;
(k) établir une banque de données sur les médicaments accessible au public et fournir une assistance technique pour sa gestion; les informations destinées au public doivent être formulées de façon appropriée et compréhensible;

(j) creating a database on medicinal products, to be accessible to the general public, and giving technical assistance for its maintenance;
(j) établir une banque de données sur les médicaments accessible au public et fournir une assistance technique pour sa gestion;

ADVOCATE GENERAL GEELHOED SUGGESTS THAT FOLLOWING THE INTRODUCTION OF EU CITIZENSHIP, ASSISTANCE WITH MAINTENANCE COSTS FOR STUDENTS ATTENDING UNIVERSITY COURSES IN THE FORM OF LOANS OR GRANTS FALLS WITHIN THE SCOPE OF THE EC TREATY
L'AVOCAT GÉNÉRAL GEELHOED SUGGÈRE QUE SUITE À L'INSTAURATION DE LA CITOYENNETÉ DE L'UE, L'AIDE COUVRANT LES FRAIS D'ENTRETIEN DES ÉTUDIANTS SUIVANT DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES, SOUS LA FORME DE PRÊTS OU DE BOURSES, RELÈVE DU CHAMP D'APPLICATION DU TRAITÉ CE

Moreover, in light of the introduction of EU citizenship, and the Court's case law in this area, the Advocate General opines that assistance with maintenance costs now falls within the scope of community law.
En outre, à la lumière de l'institution de la citoyenneté de l'UE et de la jurisprudence de la Cour en la matière, l'avocat général estime que l'aide couvrant les frais d'entretien relève maintenant du champ d'application du droit communautaire.

The Advocate General notes that the past case law of the Court stated that assistance with maintenance costs fell outside the substantive scope of the EEC Treaty.
L'avocat général note que, selon les termes de la jurisprudence antérieure de la Cour, l'aide couvrant les frais d'entretien échappait au champ d'application du traité CE.

Mr. Marcel Proulx: Generally speaking, you would report to your supervisor, who was an assistant deputy minister.
M. Marcel Proulx: De façon générale, vous vous rapportiez à votre supérieur, qui était un sous-ministre adjoint.

The effective establishment of this independent supervisory body calls for the regulations and general conditions for the performance of the duties of the European Data Protection Supervisor and of the Assistant Supervisor to be laid down.
(2) La mise en place effective de cet organe indépendant de contrôle exige de fixer le statut et les conditions générales d’exercice des fonctions de contrôleur européen de la protection des données et du contrôleur adjoint.

Measures include mediation and counselling services to assist with separation, special support and assistance to victims of domestic violence, strengthening general financial supports to lone parent families, improving provisions in regard to maintenance payments (Austria) and measures to ensure that both parents are involved in the upbringing and care of children (Sweden and France);
Les mesures sont diverses: services de médiation et de conseil en cas de séparation, soutien et assistance spécifiques pour les victimes de violences domestiques, renforcement des aides financières générales pour les familles monoparentales, amélioration du système de paiement des allocations de subsistance (Autriche) et mesures destinées à garantir que les deux parents participent à l'éducation et à la garde des enfants (Suède et France);