Traduction de «Assistive assembly table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistive assembly table
table d’assemblage d'assistance

Assistive welding table
table de soudage d'assistance

Assistive dining table
table de repas d'assistance

assembly table
table pour montage

steelband assembly conveyor and steelband table conveyor | steel-band assembly conveyor and steel-band table conveyor
table de travail et de conditionnement à bande acier

apron table assembly conveyor | pallet table assembly conveyor
table de travail et de conditionnement à palettes métalliques

apron table assembly conveyor [ pallet table assembly conveyor ]
table de travail et de conditionnement, à palettes métalliques

split table assembly
assemblage à table en deux moitiés

belt assembly conveyor [ belt table conveyor ]
table de travail et de conditionnement, à courroie

seal table assembly
tube d'étanchéité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1989, when legislation to define the legal framework within which the student loans and grants system would be reformed was tabled in the Quebec National Assembly, the then Minister of Higher Education and Science, Mr. Claude Ryan, did in fact introduce the idea of possible financial assistance for part-time students, who were excluded from the program at the time, in order to help them defray costs directly related to their studies.
En 1989, lors du dépôt à l'Assemblée nationale du Québec du projet de loi ayant pour objet de définir le cadre juridique à l'intérieur duquel pourrait se réaliser la réforme du régime des prêts et des bourses aux étudiants, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science de l'époque, M. Claude Ryan, avait en effet mis de l'avant «le principe d'une aide financière éventuelle pour les étudiants à temps partiel», qui en étaient jusqu'alors exclus, afin de les aider à financer les coûts directement reliés à la poursuite de leurs études.

In general, when assistance is the matter under consideration, it would be a good idea for all of the parties concerned who are, in one way or another, dependent on currents of money flowing in some direction, to assemble around the same table.
En général, lorsqu'il s'agit d'assistance, il serait bon que toutes les parties qui sont, d'une façon ou d'une autre, concernées par des mouvements d'argent, soient réunies autour de la même table.