Traduction de «Associate Deputy Minister National Defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Associate Deputy Minister of National Defence [ Assoc DM ]
sous-ministre délégué de la Défense nationale [ SM dél ]

Senior Associate Deputy Minister of National Defence [ Sr Assoc DM ]
Sous-Ministre délégué principal de la Défense nationale [ SM dél princ ]

Associate Deputy Minister and Vice-Chairman [ Associate Deputy Minister and Vice-Chairperson ]
Sous-ministre délégué et Vice-président [ Sous-ministre déléguée et Vice-présidente ]

associate deputy minister
sous-ministre associé | sous-ministre associée

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Deputy Prime Minister and Minister for Defence
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matthew King, Associate Deputy Minister, National Defence: I am the associate deputy minister, which means I am an order-in-council appointment as well.
Matthew King, sous-ministre délégué, Défense nationale : Je suis le sous-ministre délégué, ce qui signifie également que j'ai été nommé par décret.

Baradar, Mullah (Deputy, Minister of Defence)
Baradar, Mullah (ministre adjoint de la défense)

The entry ‘Baradar, Mullah (Deputy, Minister of Defence)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Baradar, Mullah (ministre adjoint de la défense)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Function: Deputy, Minister of Defence of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint de la défense sous le régime des Taliban.

As Chief of CSE, I report to the Minister of National Defence through two Deputy Ministers. The Deputy Clerk, Counsel, and Security and Intelligence Coordinator is accountable to the Minister for CSE's policy and operations. The Deputy Minister, National Defence, is accountable to the Minister for administrative matters relating to CSE.
À titre de chef du CST, je rends compte de mes activités au ministre de la Défense nationale par l'entremise de deux sous-ministres: le sous-greffier du Conseil privé, conseiller juridique et coordonnateur de la sécurité et du renseignement, qui relève du ministre pour ce qui est des politiques et des activités opérationnelles du CST, et le sous-ministre de la Défense nationale, qui relève du ministre pour ce qui est des questions administratives touchant le CST.

In July of 1999 he became Associate Deputy Minister, National Revenue, and Deputy Commissioner of Canada Customs and Revenue Agency.
En juillet 1999, il est devenu sous-ministre adjoint au ministère du Revenu national et sous-commissaire de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.

Deputy Minister of Defence and, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
Vice-ministre de la défense et, en cette qualité, il contribue à soutenir le déploiement de troupes russes en Ukraine.

Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army.
Chef d'état-major des forces armées de la Fédération de Russie, premier vice-ministre de la défense de la Fédération de Russie, Général de l'armée.

Senator Day: I will not ask you to expand on your comments further with respect to defence procurement problems at this time, but we agree with you, and we have had Mr. Alan Williams, Assistant Deputy Minister, National Defence in to speak to our committee.
Le sénateur Day : Je ne vous demanderai pas maintenant de développer davantage vos commentaires en ce qui concerne les problèmes d'acquisition de la défense, mais nous sommes d'accord avec vous, et M. Alan Williams, sous-ministre adjoint, Défense nationale, est venu parler à notre comité.

She is Assistant Deputy Minister, National Defence.
Elle est sous-ministre adjointe à la Défense nationale.