Vertaling van "Associate registered laboratory animal technician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

associate registered laboratory animal technician | ARLAT
aide-technicien agréé | ATA | aide-technicienne agréée

registered laboratory animal technician | RLAT
technicien agréé dans les soins des animaux de laboratoire | TASAL | technicienne agréée dans les soins des animaux de laboratoire

animal care technician | laboratory animal technician
technicien en santé animale | technicienne en santé animale | technicien vétérinaire | technicienne vétérinaire | technicien dans les soins des animaux de laboratoire | technicienne dans les soins des animaux de laboratoire | technicien d'animaux de laboratoire | technicienne d'animaux de laboratoire | technicien en expérimentation animale | technicienne en expérimentation animale | aide-vétérinaire

laboratory animal technician
technicien préposé aux animaux de laboratoire [ technicienne préposée aux animaux de laboratoire ]

Canadian Association for Laboratory Animal Science
Association canadienne pour la science des animaux de laboratoire

The Canadian Association for Laboratory Animal Medicine
L'Association canadienne de la médecine des animaux de laboratoire

Federation of European laboratory animal science associations | Felasa [Abbr.]
Fédération des associations européennes des scientifiques chargés des animaux de laboratoire | Felasa [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the owner or the authorised person submits written evidence that the pet animals are registered either to attend an event referred to in point (a), or with an association organising such events.
le propriétaire ou la personne autorisée soumet une preuve écrite que les animaux de compagnie sont enregistrés soit pour participer à un événement visé au point a), soit auprès d’une association organisant de tels événements.

Three incidents have been attributed to breaches in laboratory bio safety (Singapore, Taipei and Beijing) and one (Guangzhou, China) was associated to exposure to animal and environmental sources.
Trois incidents ont été attribués à des manquements aux règles de biosécurité en laboratoire (Singapour, Taipei et Pékin) et le quatrième (Canton, Chine) a été associé à l’exposition à des sources animales et environnementales.

3. In accordance with the principles of the organisation or association which has established the studbook of the origin of the breed of the registered equine animal, Section V of the identification document shall contain:
3. Conformément aux principes de l'organisation ou de l'association qui a établi le livre généalogique d'origine de la race de l'équidé enregistré, la section V du document d'identification mentionne:

73 (1) Where, in the course of the examination referred to in section 70, the Minister determines that the articles of incorporation of more than one association refer to the same distinct breed, the Minister, taking into account the purposes of this Act and any other consideration the Minister deems appropriate, shall, by order, designate one of the associations as the association authorized to register the animals of the breed and direct the other association, or associations, as the case may be, to cease issuing certificates of registration in respect of animals of that breed.
73 (1) Si, dans le cadre de l’examen prévu à l’article 70, il établit que les statuts de deux associations ou plus portent sur la même race particulière, le ministre doit, par arrêté, désigner, compte tenu des objets de la présente loi et de toutes autres considérations qu’il juge indiquées, l’une de ces associations comme étant celle qui est autorisée à enregistrer les animaux de la race en question et ordonner à l’autre association ou aux autres associations de ne plus délivrer de certificats d’enregistrement à l’égard de ces animaux.

There were the animal rights lobbyists, the humane society, the cattlemen's association, the Ontario anglers' and hunters' association, the associations dealing with the use of laboratory animals.
Il y avait les groupes de défense des animaux, la société protectrice des animaux, l'association des éleveurs de bétail, l'association des pêcheurs et des chasseurs de l'Ontario, les associations concernant l'utilisation des animaux de laboratoire.

It was also supported by other groups such as the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association for Laboratory Animal Science, and Canadian research based pharmaceutical groups as well as the Canadian Veterinary Medical Association (1705) We have heard from a wide variety of groups.
La requête était appuyée par d'autres groupes comme l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne de la médecine des animaux de laboratoire, des groupes qui font de la recherche sur les produits pharmaceutiques au Canada de même que par l'Association canadienne des médecins vétérinaires (1705) Nous avons entendu un large éventail de groupes à qui nous avons soumis les modifications et elles ont été appuyées.

No. The Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association of Laboratory Animal Sciences, the Canadians for Health Research and Canada's Research Base Pharmaceutical Companies are all in favour of the bill.
Non. L'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne pour la science des animaux de laboratoire, les Canadiens pour la recherche médicale et les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada sont tous en faveur du projet de loi.

Experts in the area of animal testing and experimentation, laboratory animal science, natural sciences (especially biology, medicine, pharmacology, toxicology and ecotoxicology), animal welfare, ethics, laboratory animal breeders, technicians and veterinarians, animal behaviourists, and experts in legal and economic affairs related to these areas were asked for and provided input.
Des experts dans le domaine des essais sur les animaux et de l’expérimentation animale, des animaux de laboratoire, des sciences naturelles (notamment la biologie, la médecine, la pharmacologie, la toxicologie et l’écotoxicologie), du bien-être animal, de l’éthique, des éleveurs d’animaux de laboratoire, des techniciens et des vétérinaires, des spécialistes du comportement animal et des experts dans les matières juridiques et économiques liées à ces domaines ont été sollicités et ont apporté leur contribution.

The consultation included national administrations, industry associations, animal welfare organisations, patient organisations, science and research institutes, organisations in the field of the principles of the Three Rs and alternative methods, the European Medicines Agency, the Joint Research Centre and other Commission services, national administrations and breeders of laboratory animals in third countries as well as many other associations which had European coverage.
La consultation incluait des administrations nationales, des associations sectorielles, des organisations actives dans le domaine du bien-être animal, des associations de patients, des établissements scientifiques et des instituts de recherche, des organisations qui se consacrent à l’application du principe des trois R et à la recherche de méthodes de substitution, l’Agence européenne des médicaments, le Centre commun de recherche et d’autres services de la Commission, des administrations nationales et des éleveurs d’animaux de laboratoires de pays tiers, ainsi que bien d’autres associations d’envergure européenne.