Vertaling van "Associated financing package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

associated financing package
(opération) de financement mixte

overall grant element of an associated financing package
élément de libéralité global d'un financement mixte

aggregate face value (of the components of an associated financing package)
valeur nominale globale (des composantes d'un financement mixte)

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

Scandinavian Packaging Association [ Nordic Packaging Association ]
Scandinavian Packaging Association [ Nordic Packaging Association ]

financing package | financial package
montage financier

International Association of Packaging Research Institutes
International Association of Packaging Research Institutes

financing package
montage financier

financing package
programme de financement

Swiss association of Swiss certified experts for accounting and controlling and of Swiss certified specialists for finance and accounting [ veb.ch ]
Association suisse des expert (e) s diplômé (e) s en finance et en controlling et des spécialistes en finance et comptabilité avec brevet fédéral [ veb.ch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The provisions of Articles 36 and 37 do not apply to tied aid where the concessionality level is 80 % or more except for tied aid that forms part of an associated financing package, described in Article 35.
Les dispositions des articles 36 et 37 ne s'appliquent pas aux crédits d'aide liée dont le niveau de concessionnalité est égal ou supérieur à 80 %, à l'exception des crédits d'aide liée qui font partie d'un financement mixte associé tel que décrit à l'article 35.

The provision of this Article shall apply to tied aid that forms part of an associated financing package, as described in Article 35.
Les dispositions du présent article s'appliquent aux crédits d'aide liée qui constituent une composante d'un financement mixte associé tels que définis à l'article 35.

For the purpose of calculating the overall concessionality level of an associated financing package, the concessionality levels of the following credits, funds and payments are considered to be zero:
Dans le calcul du niveau de concessionnalité global d'une opération de financement mixte, sont considérés comme nuls les niveaux de concessionnalité des crédits, concours et versements suivants:

The provisions of Article 37 do not apply to tied aid with a value of less than SDR 2 million except for tied aid that forms part of an associated financing package, described in Article 35.
Les dispositions de l'article 37 ne s'appliquent pas aux crédits d'aide liée d'un montant inférieur à deux millions de DTS, à l'exception des crédits d'aide liée qui font partie d'un financement mixte associé tel que décrit à l'article 35.

Today at the high level EU-Algeria Association Council taking place in Brussels, the EU and Algeria signed a €40 million package to support Algeria diversify its economy and improve business climate through measures ranging from the development of renewable energy to modernisation of public finances
À l'occasion de la réunion à haut niveau du Conseil d'association UE-Algérie qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, l'UE et l'Algérie ont signé une série de projets, pour un montant de 40 millions €, afin d'aider l'Algérie à diversifier son économie et à améliorer le climat des affaires grâce à des mesures allant du développement des énergies renouvelables à la modernisation des finances publiques.

Having said that, I think the policy rationale for the whole package because I think they should all be viewed together as a package of measures dealing with political financing, that is, the ban on union, corporate, and association contributions, along with the lower contribution limits, serves to meet important policy objectives of encouraging parties in Canada to strengthen their connection with a broader base of the electorate and to eliminate the opportunity for and the perception of undue influence that might be had by wealthy corporate, union, or organizational contributors.
Cela dit, je pense que cet ensemble — parce que je pense qu'elles doivent être examinées comme un tout — de mesures sur le financement des partis politiques, c'est-à-dire l'interdiction des contributions provenant de syndicats, d'entreprises et d'associations, de même que l'imposition de limites de contribution inférieures, contribue à l'atteinte des objectifs politiques importants d'inciter les partis du Canada à renforcer leurs liens avec la base de l'électorat et d'éliminer la possibilité et la perception d'influence indue qui pourrait découler des contributions de riches entrepreneurs, de syndicats ou d'organisations.

A decisive factor was that the aid is relatively small compared with the overall financing package and that the distortions of competition associated with it are offset by substantial measures to reduce the company's market presence.
L'élément décisif à cet égard a été notamment que les aides étaient relativement peu élevées par rapport à l'ensemble des mesures financières et que les distorsions de la concurrence qui s'en suivaient étaient compensées par des mesures de grande ampleur visant à réduire la présence de l'entreprise sur le marché.

After many months of discussion, negotiation, and consultation, a package of measures has been agreed to by the CFTPA, the APFTQ the Quebec association and officials of the Department of Finance and the Department of Canadian Heritage as well as members of the unions and guilds.
Après des mois de discussions, de négociations et de consultations, une entente relative à un ensemble de mesures a été conclue entre l'ACPFT, l'APFTQ, les responsables des ministères des Finances et du Patrimoine canadien et les représentants des différents syndicats.

The savings proposal is part of a package of tax measures to combat harmful tax competition which was agreed by the Council of Economic and Finance Ministers of 1 December 1997 (see IP/97/1067). The other two measures were a Code of Conduct to eliminate harmful tax measures in the business taxation area (included in the December 1997 conclusions) and a proposal for a Directive to eliminate withholding taxes on interest and royalty payments between associated companies (see IP/98/212).
Les deux autres mesures étaient un Code de conduite pour supprimer les mesures fiscales dommageables dans le domaine de la fiscalité des entreprises (inclus dans les conclusions de décembre 1997) et une proposition de directive visant à éliminer les retenues à la source sur les paiements transfrontaliers d'intérêts et de redevances entre entreprises associées (voir IP/98/212).

Mr. Serge Dupont, General Director, Tax Policy Branch, Department of Finance: The profile of the expenditures and revenues associated with the air security package was laid out in the budget documents.
M. Serge Dupont, directeur général, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances: Le profil des dépenses et recettes lié à cet ensemble de mesures sur la sécurité aérienne a été énoncé dans les documents budgétaires.