Traduction de «Associated footnote text » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

associated footnote text
texte de note de bas de page correspondant

footnote text instruction
instruction de note de bas de page

associative network of text pages
réseau associatif de pages de textes

The Principles of the International Phonetic Association: being a description of the International Phonetic Alphabet and the manner of using it, illustrated by texts in SI languages [ The Principles of the International Phonetic Association ]
The Principles of the International Phonetic Association: being a description of the International Phonetic Alphabet and the manner of using it, illustrated by texts in SI languages [ The Principles of the International Phonetic Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I quote in the footnotes from the text of a submission by the Canadian Chemical Producers' Association to the house standing committee back in April 1998, when one of the endless sets of stages in this endless CEPA review was happening.
Dans les notes en bas de page, je renvoie au texte d'une présentation de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques devant le comité permanent de la Chambre des communes, qui remonte au mois d'avril 1998, au cours d'une des innombrables étapes de l'interminable étude de la LCPA.

Footnote 124, associated with that passage, opens with “This includes the ratification of treaties..”. A role for the House is not asserted in that text.
La note de bas de page n 124 associée à ce passage commence ainsi: « Il en va ainsi de la ratification des traités [.] » On ne précise pas le rôle de la Chambre dans le texte.