Vertaling van "Association Dutch Adult Education Institutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Dutch Adult Education Institutes
Fédération des universités populaires néerlandaises

Protestant Association for Adult Education in Europe [ Protestant Working Community for Adult Education in Europe ]
Association protestante pour la formation des adultes en Europe [ Communauté de travail évangélique européenne pour l'éducation des adultes ]

adult education institute
université populaire

Canadian Association for Adult Education
Association canadienne d'éducation des adultes

Nordic Association for Adult Education
Nordic Association for Adult Education

German Adult Education Association
Association allemande pour l'éducation des adultes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In one case a European Association organised a simultaneous language lesson in 50 cities across Europe; in another a national association of adult education provided an information base for their members, who undertook a public opinion survey in 7 major cities in the context of a Day of Languages festival.
Une association européenne a même organisé un cours de langue simultané dans une cinquantaine de villes européennes. Une autre association nationale d'éducation pour adultes a fourni à ses membres des informations qui leur ont permis d'entreprendre une enquête d'opinion dans sept grandes villes, dans le cadre d'un festival de la journée des langues.

Another 20 000 grants enabled adult education institutions to cooperate in this area.
Vingt mille autres subventions ont permis à des établissements d’éducation des adultes de coopérer dans ce domaine.

In fact, it is because of this related expertise that we put out, with the Canadian Association for Adult Education the Aperçu des tendances en éducation et en formation des adultes au Canada that was a reference document for the fifth UNESCO conference on adult education in Hamburg last July.
C'est d'ailleurs en lien avec cette expertise que nous avons réalisé avec la Canadian Association for Adult Education un Aperçu des tendances en éducation et en formation des adultes au Canada ayant servi de document de référence lors de la Cinquième Conférence internationale de l'éducation des adultes de l'UNESCO, tenue à Hambourg en juillet dernier.

Dr. Atleo's areas of specialization include traditional education, adult education, institutional and community development, and narrative research.
Elle se spécialise en enseignement traditionnel, en éducation des adultes, en développement institutionnel et communautaire et en recherche narrative.

125 000 schools, vocational education and training institutions, higher and adult education institutions, youth organisations and enterprises will receive funding to set up 25 000 'strategic partnerships' to promote the exchange of experience and links with the world of work;
125 000 écoles, établissements d'enseignement et de formation professionnels, établissements d'enseignement supérieur, établissements de formation des adultes, organisations de jeunesse et entreprises recevront des fonds pour établir 25 000 «partenariats stratégiques» destinés à promouvoir les échanges d'expérience et la création de liens avec le monde du travail;

In 2005, it is anticipated that over 400 Learning Partnerships involving almost 1,800 adult education institutions will be grant-aided, and well over 1,000 adult educators will have the opportunity of updating their skills through training grants and visits to conferences and seminars in other European countries, thanks to Grundtvig support.
En 2005, plus de 400 partenariats éducatifs, réunissant près de 1 800 établissements d’éducation des adultes, devraient bénéficier d’une aide financière et bien plus de 1 000 éducateurs d’adultes devraient avoir la chance de perfectionner leurs compétences en recevant des bourses de formation et participant à des conférences et séminaires dans d’autres pays d’Europe grâce à l’aide de Grundtvig.

To design and test educational packages and actions on the prevention of violence against children, young people and women and on positive treatment, as well as on conflict management, for use in schools and adult educational institutions, associations, undertakings, public institutions and NGOs.
Concevoir et tester des outils et actions pédagogiques sur la prévention de la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et sur la bientraitance ainsi que sur la gestion des conflits, à l'usage des écoles et des établissements d'enseignement pour adultes, des associations, des entreprises, des institutions publiques et des ONG.

(4) The target group for such projects is primarily small institutions such as schools and adult education institutes, which generally have limited administrative resources.
(4) Ces projets visent essentiellement de petits établissements, tels que des écoles et des établissements d'enseignement pour adultes, qui disposent généralement de ressources administratives limitées.

It is expected that this measure will in particular benefit projects run by small institutions (eg. schools, adult education institutes) which generally have limited resources.
Cette mesure devrait présenter un avantage en particulier pour les projets réalisés par de petits établissements (par exemple des écoles, des établissements d'enseignement pour adultes) qui disposent généralement de ressources limitées.

* Develop regional and bilateral strategic dialogues with stakeholders at the various levels of government authorities, national associations of higher education institutions and national rectors conferences.
* Développer des dialogues stratégiques régionaux et bilatéraux avec les acteurs de l'éducation supérieures et de la culture aux différents échelons des autorités gouvernementales, associations nationales regroupant les institutions d'éducation supérieure et les conférences nationales des recteurs.