Vertaling van "Association de Ringuette Chutes Chaudière " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association de Ringuette Chutes Chaudière
Association de Ringuette Chutes Chaudière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Industry said he met with members of the shipbuilding association, to which the management of Canada's nine largest shipyards belong.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie dit avoir rencontré les membres de l'Association de la construction navale qui réunit les patrons des neuf plus grands chantiers maritimes au Canada.

Indeed, for more than a year, the member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière has travelled all across Canada and has met all stakeholders, builders, all shipyard operators that are members of the shipbuilders association, despite the fact that he is not all that fluent in English.
En effet, depuis plus d'un an, le député de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière a visité le Canada d'un bout à l'autre, rendant visite à tous les intervenants, tous les constructeurs, tous les chantiers navals membres de l'Association des chantiers navals, et ce, malgré le fait qu'il ne soit pas celui qui maîtrise le mieux la langue de Shakespeare.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, recently, members of the Canadian association of shipyard owners and the union coalition met with either the Minister of Industry or Liberal members to discuss the report by the committee set up by the minister on October 20 of last year.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, des membres de l'Association des propriétaires de chantiers navals du Canada et de la coalition syndicale ont rencontré, au cours des derniers jours, soit le ministre de l'Industrie, soit des députés libéraux, pour discuter du rapport du comité formé par le ministre, le 20 octobre dernier.

Mr. Christian Jobin (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, Lib.): I'd like to come back to the comments made by the Canadian Professional Police Association on the growth of the Internet and the increased availability of child pornography.
M. Christian Jobin (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, Lib.): Je voudrais revenir aux propos de l'Association canadienne de la police professionnelle sur la croissance d'Internet et la disponibilité accrue de la pornographie infantile.