Vertaling van "Association des Professeurs de l'École Polytechnique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des professeurs de l'École Polytechnique de Montréal [ APEP | Association des Professeurs de l'École Polytechnique ]
Association des professeurs de l'École Polytechnique de Montréal [ APEP | Association des Professeurs de l'École Polytechnique ]

Association des diplômés de Polytechnique [ ADP | Association des anciens élèves de l'École Polytechnique de Montréal ]
Association des diplômés de Polytechnique [ ADP | Association des anciens élèves de l'École Polytechnique de Montréal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we have the Canadian Association of Chiefs of Police, with 99% of their membership; the Canadian association representing police across the country, with 99% of their membership; the Canadian Association of Police Boards; the Deputy Commissioner of the RCMP; medical organizations such as the Canadian Association of Emergency Physicians, the Canadian Paediatric Society, and l'Institut national de santé publique du Québec; victims groups such as the Canadian Resource Centre for Victims of Crime; the Federal Ombudsman for Victims of Crime; the student victims at Dawson College and l'École Polytechnique; mothers such as Suzanne Laplante-Edward, whose daughter was one of the 14 women who died at l'École Polytechnique.
Donc, il y a l'Association canadienne des chefs de police, et 99 p. 100 de ses membres; l'association canadienne représentant les policiers au Canada, et 99 p. 100 de ses membres; l'Association des commissions de police; le sous-commissaire de la GRC; des organisations médicales comme l'Association canadienne des urgentologues, la Société canadienne de pédiatrie et l'Institut national de santé publique du Québec; des groupes de victimes comme le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes; l'Ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels; les victimes qui fréquentaient le Collège Dawson et l'École Polytechnique; des mères comme Suzanne Laplante-Edward, dont la fille est l'une des 14 femmes tuées à l'École Polytechnique.

However, the Canadian Police Association, the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Association of Police Boards as well as the survivors of École Polytechnique, to name just a few groups, are quite definite on that point.
Or l'Association canadienne des policiers, l'Association canadienne des chefs de police et l'Association canadienne des commissions de police ainsi que les survivants de Polytechnique, pour ne nommer que ces groupes, sont formels.

An important phase of the project involving the replacement of the Champlain bridge deck was the focal point of presentations by Mr. Carlin to the board of directors of the Permanent International Association of Road Congresses, to the annual congress of the Association québécois du transport et des routes, to the Transportation Association of Canada and to the McGill University and École Polytechnique chapters of the Canadian Society for Civil Engineering.
Un important chapitre de ce dossier traitant du remplacement du tablier du pont Champlain a fait l'objet d'exposés par M. Carlin au conseil d'administration de l'Association internationale permanente des congrès, au Congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, à l'Association des transports du Canada et à la Société canadienne du génie civil, section de l'Université McGill et de l'École Polytechnique.

Guy Marleau, Associate Professor, Department of Engineering Physics, École Polytechnique de Montréal, and finally, Patrick Lamarre, Executive Vice-President, SNC-Lavalin Group Inc.
M. Guy Marleau, professeur agrégé, Département de génie physique, École Polytechnique de Montréal, et finalement, M. Patrick Lamarre, vice-président directeur, Groupe SNC-Lavallin Inc.

Many of my colleagues from the Association des étudiants de l'École Polytechnique (AEP) would say that for now they do not want to undertake graduate studies.
Beaucoup de mes collègues de l'Association des étudiants de l'École Polytechnique (AEP) vont dire qu'ils ne souhaitent pas étudier aux cycles supérieurs pour le moment.