Vertaling van "Association des familles Rioux " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des familles Rioux d'Amérique inc. [ AFRA | Association des familles Rioux ]
Association des familles Rious d'Amérique inc. [ AFRA | Association des familles Rioux ]

Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec [ Fédération des associations de familles monoparentales du Québec ]
Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec [ Fédération des associations de familles monoparentales du Québec ]

Association des familles Gosselin, Inc.
Association des familles Gosselin, Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My status of member of the Association québécoise de Plaidoyer-Victimes and of the Association des familles de personnes assassinées ou disparues means that I have a high degree of appreciation for the measures taken in this attempt to make offenders accountable.
Mon statut de membre de l'Association québécoise de Plaidoyer-Victimes et de l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues fait en sorte que j'apprécie à un degré élevé les mesures prises dans le cadre de la responsabilisation des délinquants.

In addition to individual victims, on June 10, the committee also had the opportunity to hear from l’Association des Familles de Personnes Assassinées ou Disparues, which in English is the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared. It is referred to as AFPAD.
À part des victimes, le comité a eu l’occasion, le 10 juin, d’entendre des représentants de l’Association des familles de personnes assassinées ou disparues, ou AFPAD.

The government also likes to talk about how it stands up for victims, yet l'Association canadienne pour la prévention du suicide, l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, l'Association québécoise Plaidoyer-Victimes, and the Federal Ombudsman for Victims of Crime are all calling for the gun registry to remain in place.
Le gouvernement aime également dire à quel point il défend les victimes, mais l'Association canadienne pour la prévention du suicide, l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, l'Association québécoise Plaidoyer-Victimes et l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels demandent tous le maintien du registre.

We will now welcome, from the Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec, Ms. Claudette Maingué and Ms. Sylvie Lévesque and, from the Regroupement des familles monoparentales et recomposées de Laval, Ms. Agathe Maheu.
Nous recevons, de la Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec, Mme Claudette Maingué et Mme Sylvie Lévesque et, du Regroupement des familles monoparentales et recomposées de Laval, Mme Agathe Maheu.

Some of it goes to other victim-based organizations like Plaidoyer-Victimes and the Association des familles de personnes assassinées ou disparues.
Une partie va à d'autres organisations d'aide aux victimes, comme Plaidoyer-Victimes et l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues.