Vertaling van "Association des médecins vétérinaires équins du Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des médecins vétérinaires équins du Québec
Association des médecins vétérinaires équins du Québec

Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec
Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec

Association des médecins cliniciens enseignants de Montréal [ Association des médecins cliniciens enseignants du Québec ]
Association des médecins cliniciens enseignants de Montréal [ Association des médecins cliniciens enseignants du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Quebec, there's a project waiting with Viandes Sélectionnées des Cantons; and l'Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec; and le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.
Au Québec, il y a un projet en attente auquel doivent participer Viandes sélectionnées des Cantons, l'Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.

Since the first shutdown of the NRU reactor in December of 2007, the Canadian Association of Nuclear Medicine has worked relentlessly with the Ontario Association of Nuclear Medicine, the Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec, the Canadian Association of Medical Radiation Technologists, the Canadian Association of Radiologists, the Canadian Association of Radiopharmaceutical Scientists, the Canadian Organization of Medical Physicists, Health Canada, and the NRCan expert panel and its international sister organizations in order to mitigate the effect of the isotope shortage on the well-being of Canadians.
Depuis le premier arrêt du réacteur NRU en décembre 2007, l'Association canadienne de médecine nucléaire a collaboré assidûment avec l'Ontario Association of Nuclear Medicine, l'Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec, l'Association canadienne des technologues en radiation médicale, l'Association canadienne des radiologistes, la Canadian Association of Radiopharmaceutical Scientists, l'Organisation canadienne des physiciens médicaux, Santé Canada, le comité d'experts de Ressources naturelles Canada et des organisations soeurs internationales afin d'atténuer les effets de la pénurie d'isotopes sur le bien-être des Canadiens.

Some of the work can be started now, but it must all be completed when the American Veterinary Medical Association visits the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe in August.
On peut commencer une partie des travaux maintenant, mais quand l'Association américaine de médecine vétérinaire se rendra visiter l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe en août prochain, il faut que les travaux soient complétés.

The associate dean of the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe confirmed yesterday that the $35 million provided by Ottawa will only allow it to deal with the most pressing needs.
Le vice-doyen de l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe affirmait hier que les 35 millions de dollars versés par Ottawa permettront seulement de parer au plus pressé.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, in December, that is in a few weeks, the American Veterinary Medical Association will decide whether or not to maintain the accreditation of the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, the only such French language school in North America.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, dès décembre, soit dans quelques semaines, l'Association américaine de médecine vétérinaire évaluera la situation quant au maintien de l'accréditation de l'École de Saint-Hyacinthe, la seule école vétérinaire francophone en Amérique.