Traduction de «Association des producteurs de granite du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des producteurs de granite du Québec
Association des producteurs de granite du Québec [ Association Canadienne des Industries du Granite | Association Canadienne de la Pierre ]

Association des producteurs de films et de télévision du Québec [ APFTQ | Association des producteurs de films et de vidéo du Québec | Association des producteurs de films du Québec ]
Association des producteurs de films et de télévision du Québec [ APFTQ | Association des producteurs de films et de vidéo du Québec | Association des producteurs de films du Québec ]

Association des producteurs de moules du Québec
Association des producteurs de moules du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the " Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo" : Anne-Marie Des Roches, Public Affairs Director, " Union des artistes (Uda)" ; Lise Lachapelle, General Manager, " Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ)" ; Francine Bertrand-Venne, General Manager, " Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ)" ; Richard Paradis, " Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films (ACDEF)" ; Solange Drouin, General Manager and Vice-President to Public Affairs; Claire Samson, President and General Manager, " Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ)" .
Témoins: De l’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo: Anne-Marie Des Roches, directrice des affaires publiques, Union des artistes (Uda); Lise Lachapelle, directrice générale, Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ); Francine Bertrand-Venne, directrice général, Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ); Richard Paradis, Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films (ACDEF; Solange Drouin, directrice générale et vice-présidente aux affaires publiques; Claire Samson, présidente-directrice générale, Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ).

My motion has already received the support of the Fédération de la relève agricole du Québec, the Dairy Farmers of Canada, the Producteurs de lait du Québec, the Association des artisans fromagers, the UPA, the Solidarité rurale du Québec and the Association des transporteurs de lait du Québec.
Ma motion a déjà reçu l'appui de la Fédération de la relève agricole du Québec, des Producteurs laitiers du Canada, des Producteurs de lait du Québec, de l'Association des artisans fromagers, de l'UPA, de la Solidarité rurale et de l'Association des transporteurs de lait du Québec.

It was comprised of the Association of Canadian Advertisers, the Canadian Association of Broadcasters, the Canadian Broadcasting Corporation, the Canadian Cable Television Association, Canadian Film and Television Production Association, the Association des producteurs de films et de télévision du Québec, and the licensees of pay television, pay per view services and specialty services.
Il était composé de l'Association canadienne des annonceurs, de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, de la Société Radio-Canada, de l'Association canadienne de télévision par câble, de l'Association canadienne de production de films et de télévision, de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, de même que de titulaires de licences de services de télévision payante, de télévision à la carte et d'émissions spécialisées.

A number of interest groups came to make clarifications about the problem of rebroadcasting certain programs on the internet, including BCE, CBC, the Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, the Society for Reproduction Rights for Authors, Composers and Publishers in Canada, the Canadian Cable Television Association, the Société des auteurs de radio télévision et cinéma (SARTEC), the Association des producteurs de films et de télévision du Québec, the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada and the Fédération nationale des communications .
Plusieurs groupes d'intérêt sont venus apporter des clarifications quant à la problématique de la retransmission sur Internet de certaines émissions ou certaines productions, dont l'entreprise BCE, la Société Radio-Canada, la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, la Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada, l'Association de câble et de télévision du Canada, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, la SARTEC, l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique et la Fédération nationale des communications.

Only 12 stakeholders were opposed to it, namely Vidéotron Communication Inc.; Cogeco Cable Canada Inc.; the Specialty and Premium Television Association; Action Réseau consommateurs; Astral; Télé-Québec; the Association des producteurs de films et de télévision du Québec; the Canadian Association of Broadcasters; the Canadian Cable Television Association; Pierre de Savoye and Roland Saumure.
À peine quelque 12 intervenants s'y étaient opposés, notamment Vidéotron Communications Inc.; Cogeco Câble Canada Inc.; l'Association de la télévision spécialisée et payante; Action Réseau consommateurs; Astral; Télé-Québec; l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec; Canadian Association of Broadcasters; Canadian Cable Television Association; Pierre de Savoye et Roland Saumure.