Traduction de «Association des professeurs en alimentation du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des professeurs en alimentation du Québec
Association des professeurs en alimentation du Québec

Association des professeurs du conservatoire du Québec
Association des professeurs du conservatoire du Québec

Association des professeurs de sciences du Québec
Association des professeurs de sciences du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I represent the Association des détaillants en alimentation du Québec and I am here today on behalf of Alimentation Couche-tard, a chain of outlets that are members of the ADA.
Je représente l'Association des détaillants d'alimentation du Québec.

Mr. Michel Gadbois, President and Director General, Association des détaillants en alimentation du Québec.
M. Michel Gadbois, président-directeur général, Association des détaillants en alimentation du Québec.

In order to provide more time for questions, and since members of the coalition share the same concerns, with members representing more than 250,000 businesses from coast to coast, the following organizations have agreed to make a joint presentation: the Retail Council of Canada, the Canadian Council of Grocery Distributors, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Conseil québécois du commerce de détail, Association des détaillants en alimentation du Québec, and Association des hôteliers du Québec.
Comme les membres de la coalition, qui représentent au-delà de 250 000 entreprises en activité d'un océan à l'autre, partagent les mêmes préoccupations, quelques-uns d'entre eux ont convenu, afin de consacrer davantage de temps aux questions, de ne faire qu'un seul exposé que leurs représentants vont vous présenter conjointement. Ce sont le Conseil canadien du commerce de détail, le Conseil canadien des distributeurs en alimentation, l’Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, le Conseil québécois du commerce de détail, l’Association des détaillants en alimentation du Québec et l’Association des hôteliers du Québec.

And as part of a Quebec coalition of retailers, we will be hearing from Mr. Gaston Lafleur, President of the Conseil québécois du commerce de détail, Pierre-Alexandre Blouin, Director of Public Affairs for the Association des détaillants en alimentation du Québec, and Danielle Chayer, Vice-President and Director General of the Association des hôteliers du Québec.
Et faisant partie d'une coalition de commerçants québécois, nous recevons du Conseil québécois du commerce de détail, M. Gaston Lafleur, président-directeur général de l'Association des détaillants en alimentation du Québec, Pierre-Alexandre Blouin, directeur des affaires publiques et de l'Association des hôteliers du Québec, Danielle Chayer, vice-présidente et directrice générale.