Traduction de «Association for Supervision and Curriculum Development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association for Supervision and Curriculum Development
Association for Supervision and Curriculum Development

Ontario Association for Curriculum Development
Ontario Association for Curriculum Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

develop a comprehensive risk assessment methodology, conduct analyses and risk assessments and recommend to the Secretary-General measures necessary to prevent or mitigate the risks associated with identified security incidents or threats as well as supervise implementation of such measures.
élabore une méthode globale d’évaluation des risques, réalise des analyses et des évaluations des risques et recommande au secrétaire général des mesures visant à prévenir ou à atténuer les risques afférents à des incidents de sécurité ou à des menaces constatés et supervise la mise en œuvre de telles mesures,

The rebuilding of governance itself is something that is very demanding, and we have been associated with and had the support of some of the expert scholars or expert course curriculum developers.
La réforme de la gouvernance est une tâche contraignante, et nous nous sommes associés à des experts des domaines de la recherche et du développement des programmes éducatifs, de qui nous obtenons du soutien.

The European Union (EU) has a system to supervise and control shipments of waste within its borders and with the countries of the European Free Trade Association (EFTA), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and non-EU countries that have signed the Basel Convention.
L’Union européenne (UE) dispose d’un système de supervision et de contrôle des transferts de déchets à l’intérieur de ses frontières et avec les pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et les pays tiers qui ont signé la convention de Bâle.

The European Union (EU) has a system to supervise and control shipments of waste within its borders and with the countries of the European Free Trade Association (EFTA), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and non-EU countries that have signed the Basel Convention
L’Union européenne (UE) dispose d’un système de supervision et de contrôle des transferts de déchets à l’intérieur de ses frontières et avec les pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et les pays tiers qui ont signé la convention de Bâle

Prior to 1965, Alberta's Ministry of Education provided no pedagogical support for the teaching of French, so those associations oversaw curriculum development in French and the development of cultural activities.
Puisque le ministère de l'Éducation n'offrait aucun appui pédagogique pour l'enseignement du français avant 1965, ces associations devaient s'occuper de l'élaboration de ces programmes d'études en français et de la création d'activités culturelles de tous genres.

Mr. John Apse: Once you have an association that is all congruent and well organized— Even today there are efforts under way to develop herbal guidelines in various areas by pharmacists and various other bodies, and there's an increased interest in curriculum education.
M. John Apse: Une fois qu'il y aura une association homogène et bien organisée.Même aujourd'hui, il y a des pharmaciens et différents autres organismes qui s'efforcent de mettre au point des lignes directrices sur les remèdes à base d'herbes, et on parle de plus en plus d'inclure cela dans les programmes d'études.

15. Calls on the Commission to take full account of the correct horizontal social clause as specified in Article 9 TFEU, under which the EU has to take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health, and calls on the Commission to specify how the Platform will affect assessments of the implementation of that clause; calls for more in-depth social impact assessments of EU policies, even where those policies are initiated by the European Council rather than the Commission, as in the case of the Euro Plus pact; takes the view that such in-depth analysis of the application of this clause will make it possible to avoid a levelling-down of social standards in Europe and facilitate the development of a common social basis in Europe; calls for this social impact assessment to be carried out in conjunction with associations active in combating poverty, and for it to take the situation of the poorest people in Europe as a benchmark; takes the view that such assessments should involve Parliament, the Committee of the Regions, the European Economic and Social Committee and the Commission departments responsible for social affairs, under the supervision of a director-general reporting to the Commission Secretariat;
15. demande à la Commission de pleinement tenir compte de la clause sociale horizontale correcte comme prévu par l'article 9 du traité FUE selon lequel l'Union prend en compte les exigences liées à la promotion d'un niveau d'emploi élevé, à la garantie d'une protection sociale adéquate, à la lutte contre l'exclusion sociale ainsi qu'à un niveau élevé d'éducation, de formation et de protection de la santé humaine, et la prie de préciser le rôle de la plateforme dans l'évaluation de sa mise en œuvre; demande l'approfondissement des études d'impact social des politiques européennes, même quand elles ne sont pas initiées par la Commission mais par le Conseil européen comme le Pacte Euro +; estime qu'un tel approfondissement de l'application de cette clause permettra d'éviter le nivellement par le bas des normes sociales en Europe et facilitera le développement d'un socle social commun en Europe; demande que cette étude d'impact social se fasse avec les associations de lutte contre la pauvreté en prenant en compte les situations des personnes les plus pauvres en Europe comme référence; estime que ces études devraient impliquer le Parlement européen, le Comité des régions et le Comité économique et social européen et les services de la Commission en charge des questions sociales sous la responsabilité d'un directeur général rattaché au Secrétariat général de la Commission européenne;

We found that the bridging program model is a very good one. I think one of the most important things we have funded, through the Indigenous Physicians Association of Canada, the Royal College of Physicians, and the Association of Faculties of Medicine, is the development of core competencies in a curriculum framework for undergraduate medical education.
Probablement un des projets les plus importants que nous ayons financés, par l'entremise de la Indigenous Physicians Association of Canada, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et l'Association des facultés de médecine du Canada, est l'établissement de compétences de base dans le cadre d'un programme d'enseignement de premier cycle en médecine.

It is proposed that efforts should be undertaken on each side to explore the possibilities for a balanced co-operation in the areas of higher education and vocational training, such as joint curriculum development, including associated exchanges of staff and students, mutual recognition of academic credits and industry - university co-operation.
II est proposé que des efforts soient entrepris de chaque côté pour explorer les possibilités d'une coopération équilibrée dans les domaines de l'éducation supérieure et de la formation continue, tels que le développement programmes de formation communs, y compris des échanges associés de personnel et d'étudiants, la reconnaissance mutuelle des unités de valeur ("crédits") et les coopérations industries-universités.