Vertaling van "Association layer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

association layer [ A layer ]
couche de cellules d'association

associative layer [ association layer ]
couche associative [ couche de cellules associatives ]

mixed layer height [ MLH | mixed-layer height | mixing layer height | mixed-layer depth | mixing layer depth | mixed layer thickness | mixing layer thickness | mixing height | mixing depth | mixed-layer top | thickness of the mixing layer ]
hauteur de la couche de mélange [ épaisseur de la couche de mélange ]

two layer associative network
réseau associatif à deux couches

use a protective layer | utilise a protective layer | apply a protective layer | apply protective layers
appliquer une couche de protection | appliquer une couche protectrice

atmospheric boundary layer | boundary layer | friction layer | planetary boundary layer | ABL [Abbr.]
couche de frottement | couche limite atmosphérique | couche limite planétaire | couche turbulente

A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity). | MTL [Abbr.]
Couche de transfer de message

multilayer tablet | multi-layer tablet | multi-layered tablet | multilayered tablet | multiple layer tablet | multiple-layer tablet | multiple compressed tablet | MCT | M.C.T. | layered tablet | layer tablet | laminated tablet
comprimé multicouches | comprimé à couches multiples | comprimé à strates multiples | comprimé stratifié | comprimé à plusieurs couches | comprimé multicouche

light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator
poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées

employ plastic resin layers | use synthetic resin | apply plastic resin layers | apply synthetic resin
appliquer des couches de résine plastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

([24]) Examples include: the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (LRTAP) and associated protocols on: Persistent Organic Pollutants (1998); Heavy Metals (1998); the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes (1988); and the Further Reduction of Sulphur Emissions (1994). Other examples include: the 1985 Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer; the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer; and the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change.
([24]) Voici quelques exemples : la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (1979) et les protocoles sur les polluants organiques persistants (1998), les métaux lourds (1998), la lutte contre les émissions d’oxydes d’azote ou leurs flux transfrontières (1988) et la nouvelle réduction des émissions de soufre (1994); la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone (1985); le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (1987); et Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1992).

You all raised the fact that the initial idea was to have an additional layer rather than the sole safety management system. I will begin by asking a question of the National Chair of the Canadian Federal Pilots Association.
Je vais commencer en posant une question au président national de l'Association des pilotes fédéraux du Canada.

47. The funding scheme within this layer is covered by EU funding provided through the EIT, funding associated with CIP, access to credit enhancement by the EIF, specific loans from the EIB (mainly covering projects under EUR 50 million), and cooperation with the Structural Funds associated with entrepreneurship; funding of the EU's innovation policy has, however, a missing link: appropriate funding instruments that respond to the specificities of SMEs; believes that the ERA would greatly benefit from the creation, after due consideration of an impact assessment, of an EU SME Programme, conceived as a specialised branch of the EIB entirely devoted to SME innovation projects;
47. le régime de financement prévu à ce niveau est couvert par les financements de l'Union octroyés par l'Institut européen d'innovation et de technologie, les financements associés au PIC, l'accès au rehaussement de crédit apporté par le FEI et les prêts spécifiques de la BEI (principalement pour les projets d'un montant supérieur à 50 millions d'euros), ainsi que par la coopération avec les Fonds structurels associés à l'entrepreneuriat; le financement de la politique de l'Union en matière d'innovation a cependant son chaînon manquant: des instruments de financement appropriés qui répondent aux spécificités des PME; considère que l'EER bénéficierait largement de la création, après l'analyse attentive d'une évaluation d'impact, d'une banque d'investissement UE-PME, qui pourrait prendre la forme d'une branche spécialisée de la BEI entièrement consacrée aux projets d'innovation des PME;

29. The funding scheme within this layer includes the part of the FP concerned with the Capacities Programme and Marie Curie initiatives, the European funding components of research infrastructures and projects, access to loans by the EIB (covering projects over EUR 50 million and RSFF), grants associated with the abovementioned components of the FP, and cooperation with Structural Funds associated with infrastructure;
29. le régime de financement à ce niveau inclut la partie du programme–cadre qui a trait au volet «Capacités» et aux initiatives Marie Curie, la participation européenne au financement d'infrastructures et de projets d'envergure, l'accès aux prêts de la BEI (pour les projets d'une valeur de plus de 50 millions d'euros et le MFPR), les subventions liées aux volets susmentionnés du programme–cadre et la coopération avec les Fonds structurels associés aux infrastructures;

29. The funding scheme within this layer includes the part of the FP concerned with the Capacities Programme and Marie Curie initiatives, the European funding components of research infrastructures and projects, access to loans by the EIB (covering projects over EUR 50 million and RSFF), grants associated with the abovementioned components of the FP, and cooperation with Structural Funds associated with infrastructure;
29. le régime de financement à ce niveau inclut la partie du programme–cadre qui a trait au volet "Capacités" et aux initiatives Marie Curie, la participation européenne au financement d'infrastructures et de projets d'envergure, l'accès aux prêts de la BEI (pour les projets d'une valeur de plus de 50 millions d'euros et le MFPR), les subventions liées aux volets susmentionnés du programme–cadre et la coopération avec les Fonds structurels associés aux infrastructures;

The question remains whether it is feasible to simplify the structure and have fewer layers within the AAL Association and whether the work could be done directly by the Commission rather than a separate association.
La question reste ouverte de savoir si l'Association AAD pourrait disposer d'une structure plus simple et moins stratifiée, et si le travail pourrait être effectué directement par la Commission plutôt que par une association séparée.

Rather than create a European Accounting Standards Board or a new layer of European accounting standards on top of the existing layers of national and international standards, the Communication proposes to associate the EU with the efforts undertaken by IASC (International Accounting Standards Committee) and IOSCO (International Organisation of Securities Commissions) towards a broader international harmonisation of accounting standards.
Plutôt que de créer un organisme européen de normalisation comptable ou de formuler une nouvelle strate de normes comptables européennes qui viendrait se superposer aux normes qui existent déjà au niveau national et international, la communication propose d'associer l'UE aux efforts entrepris par l'IASC (International Accounting Standards Committee) et par l'OICV (Organisation internationale des commissions de valeurs) pour parvenir à une harmonisation internationale plus large des normes comptables.

Commissioner Füle stated that all layers of Moldova's society should be offered objective and comprehensive information on the EU-Moldova Association Agreement, including the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) and the many new opportunities it will create for Moldova's development and the well-being of its population.
M. Füle a déclaré qu'il faudrait proposer à toutes les couches de la société moldave des informations objectives et détaillées sur l’accord d’association UE-Moldavie et la zone de libre-échange approfondi et complet qu'il prévoit, ainsi que sur les nombreuses perspectives nouvelles qu’ils ouvrent à la Moldavie en matière de développement et de bien-être de la population.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled “Recommendation Regarding Canadian Association of Technical Outerwear Manufacturers (Three-layer Outerwear Fabric)” dated October 28, 2008, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985, c. 47 (4th Supp.), sbs. 21(2).—Sessional Paper No. 1/40-82.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Recommandation concernant Canadian Association of Technical Outerwear Manufacturers (Tissu à trois couches pour vêtements d'extérieur) » en date du 28 octobre 2008, conformément à la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, L.R.C. 1985, ch. 47 (4 suppl.), par. 21(2).—Doc. parl. n 1/40-82.