On November 15, 1999 hair-care product manufacturers L'Oréal, Wella, Goldwell and Schwarzkopf, the hairdressing supplies industrial association (Industrieverband Friseurbedarf) and the waste disposal contractor Vfw addressed a formal complaint to the Commission.
Le 15 novembre 1999, les fabricants de produits de soins capillaires L'Oréal, Wella, Goldwell et Schwarzkopf, ainsi que l'association professionnelle "Produits pour coiffeurs" (Industrieverband Friseurbedarf) et la société de collecte de déchets Vfw ont adressé une plainte formelle à la Commission.