Traduction de «Association Preserved Milk Manufacturers the EC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC [ Association of Concentrated and Powedered Milk Manufacturers of the EEC ]
Association des fabricants de laits de conserve des pays de la CEE

Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC Countries ASFALEC
Association des fabricants de laits de conserve des pays de la Communauté économique européenne-ASFALEC

Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC | ASFALEC [Abbr.]
Association des fabricants de laits de conserve de la CEE | ASFALEC [Abbr.]

Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC | ASFALEC [Abbr.]
Association des fabricants de laits de conserve des pays de la CE | ASFALEC [Abbr.]

Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturers Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]
Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturer Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]

Canadian Association of Milk Replacer Manufacturers Inc.
Association canadienne des fabricants d'aliments d'allaitement inc.

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

A rare genetic motor neuron disease with characteristics of progressive early respiratory failure associated with diaphragm paralysis, distal muscular weakness, joint contractures, and axial hypotonia with preserved antigravity limb movements. The ph
amyotrophie spinale diaphragmatique type 2

Association for the preservation of the audiovisual heritage of Switzerland [ Memoriav ]
Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse [ Memoriav ]

Employers Association of the Swiss Paper Manufacturers [ ASPI ]
Association patronale suisse des fabricants de papier [ ASPI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where a manufacturer of a class of vehicles has, by notice to the Minister in writing accompanied by the consent in writing of any other person, designated that other person as a person associated with the manufacturer in the production of vehicles of that class in Canada in the base year and in any subsequent 12-month period ending on July 31 specified in the notice and that notice has been communicated to the Minister on or before the thirtieth day after the commencement of the period, the person shall, with respect to that class of vehicles, be deemed for the purposes of this Order in that period not to be a separate person but to be one and the same person as the manufacturer.
3. Pour l’application du présent décret, dans le cas où le fabricant d’une catégorie de véhicules a, par un avis écrit adressé au ministre et accompagné du consentement écrit d’une autre personne, désigné cette dernière comme son associé dans la production de cette catégorie de véhicules dans l’année de base et dans toute période subséquente de 12 mois se terminant le 31 juillet, spécifiée dans l’avis, lequel avis a été communiqué au ministre dans les 30 jours suivant le début de cette période, la personne ainsi désignée est, à l’égard de cette catégorie de véhicules, réputée être la même personne que le fabricant dans la période en cause.

But it will be possible in future to market milk with other fat contents as long as the fat content is clearly marked on the packaging. Other modifications foreseen concern private storage, butter intervention, import licences, and the standardisation of the rate of proteins in preserved milk.
D'autres modifications prévues portent sur le stockage privé, le système d'intervention applicable au beurre, les certificats d'importation et la standardisation de la teneur en protéines du lait de conserve.

The first report submitted by the Commission contains amendments to the Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Le premier rapport déposé par la Commission reprend les amendements à la directive du Conseil relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine.

- the report by Elisabeth Jeggle, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (COM(2007)0058 - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS)) (A6-0282/2007),
- le rapport d'Elisabeth Jeggle, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2001/114/CE relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine (COM(2007)0058 - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS)) (A6-0282/2007),

The European milk industry and exporters of milk powder and condensed milk (‘preserved milk’ means milk powder and condensed milk) have long been calling for the Community rules on protein content for these products to be brought into line with international standards (Codex).
L'industrie laitière de la Communauté et les exportateurs de poudres de lait et de lait concentré (l'expression "lait de conserve" regroupe ces deux produits) réclament depuis longtemps une harmonisation des règles communautaires relatives aux teneurs en protéines de ces produits avec les normes internationales (Codex).

The natural protein content of collected milk must be maintained in preserved milk.
La teneur naturelle en protéines lactiques du lait collecté doit être maintenue dans le lait de conserve.

Dehydrated preserved milk for human consumption - Common organisation of the milk and milk products market - Additional rules on the common organisation of the milk and milk products markets (debate)
Laits de conserve destinés à l'alimentation humaine (modification de la directive 2001/114/CE) - Organisation commune des marchés du lait et des produits laitiers (modification du règlement (CE) n° 1255/1999) - Règles complémentaires de l'organisation commune des marchés du lait et des produits laitiers (modification du règlement (CE) n° 2597/97) (débat)

Council Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Council Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products and Council Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk.
directive 2001/114/CE du Conseil relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine, règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers, règlement (CE) n° 2597/97 du Conseil établissant les règles complémentaires de l'organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers en ce qui concerne le lait de consommation.

Let me just list them for you: the Alliance of Manufacturers and Exporters, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Chemical Producers' Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Federation of Independent Business, the Chamber of Maritime Commerce, the Crop Protection Institute of Canada, the Canadian Drug Manufacturers Association, the Canadian Marine Manufacturers Association, the Canadian Manufacturers of Chemical Specialties, the Food Institute of Canada, and the Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada.
Laissez-moi simplement vous les énumérer: les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, la Fédération canadienne de l'agriculture, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Chambre de commerce maritime, l'Institut canadien pour la protection des cultures, l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques, l'Association canadienne des manufacturiers de spécialités chimiques, l'Institut des aliments du Canada et l'Association canadienne de l'industrie du médicament.

These included contributions from a large number of user associations (representing large, medium and small users) and large commercial users in the manufacturing and services sectors; from the European Telecommunications Network Operators association and the majority of Community-based Telecommunications organisations (TOs) individually, from existing or potential new service providers, and from manufacturing associations, individual equipment manufacturers, the Joint Telecommunications Committee representing telecommunications organisations and trade unions, and from consumer organisations.
Elle a ainsi recueilli l'avis de nombreuses associations d'usagers (représentant les grands usagers, les petits et les moyens), et de grands usagers commerciaux dans les secteurs secondaire et tertiaire; de l'association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications et de la majorité des organismes de télécommunications dans la Communauté à titre individuel; des prestataires existants ou potentiels de services nouveaux; des associations de producteurs, et des producteurs d'équipements à titre individuel; du comité mixte des télécommunications représentant les organismes de télécommunications et les organisations syndicales; et des associations de consommateurs.