Vertaling van "Association the Cereal Starch Industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of the Cereal Starch Industries of the EEC [ Association of the Maize Starch Industries of the EEC ]
Association des amidonneries de céréales de la CEE [ AAC | Association des amidonneries de maïs de la CEE ]

Association of the Cereal Starch Industries of the EU | AAC [Abbr.] | ESA [Abbr.] | EWSA [Abbr.]
Association des amidonneries de céréales de l'UE | AAC [Abbr.]

Association of the Cereal Starch Industries | AAC [Abbr.]
Association des amidonneries de céréales | AAC [Abbr.]

Association of Maize Starch Industries of the EEC | AAM [Abbr.]
Association des amidonneries de maïs de la CEE | AAM [Abbr.]

Union of Professional Groups of the Potato-Starch Industry of the EC
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pommes de terre de la CEE

Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union [ Association of Dietetic Foods Industries of the EEC ]
Association des industries des aliments diététiques de l'Union européenne [ IDACE | Association des industries des aliments diététiques de la CEE ]

Association of the Swiss Cement industry [ cemsuisse ]
Association suisse de l'industrie du ciment [ cernsuisse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Conclusions on Special Report No 8/01 by the Court of Auditors concerning refunds for the production of potato and cereal starch and potato starch aid
*Conclusions concernant le rapport spécial n° 8/01 de la Cour des comptes relatif aux restitutions à la production de la fécule de pommes de terre et des amidons de céréales et aux aides à la fécule de pommes de terre

Having regard to the suggested approach, based on the association of all those involved in prevention in the definition of new projects, the Commission also asks the relevant professional and other associations and organisations representing industry and services, and any organisation or association representing civil society which may be concerned, to take note of this communication and make their views known.
Compte tenu de la démarche suggérée, fondée sur l'association de l'ensemble des partenaires de la prévention à la définition d'actions nouvelles, la Commission invite les associations, notamment professionnelles, et les organisations représentant l'industrie et les services, ainsi que toute organisation ou association représentant la société civile et pouvant être concernées, à prendre également connaissance de la présente communication et à lui transmettre leurs observations.

In association with the relevant industry associations, the Commission will support the exchange of best practices in energy efficiency and projects aimed at building capacity on energy management in micro and small companies.
En coopération avec les associations industrielles compétentes, la Commission encouragera l'échange de meilleures pratiques en matière d'efficacité énergétique et de projets visant à renforcer les capacités relatives à la gestion de l'énergie dans les micro et petites entreprises.

For FP7, the Commission proposes to keep as a main instrument the transnational collaborative projects, which typically associate public research and industry.
En ce qui concerne le PC7, la Commission propose de maintenir, en tant qu’instrument principal, les projets de coopération transnationale qui associent généralement la recherche publique et l’industrie.

It will also allow us to analyse the first effects of our sugar reform, where sweeteners, also based on cereal starch, will now face fierce competition from out-of-quota sugar in the chemical and fermentation industries.
Cela nous permettra également d’analyser les premiers effets de notre réforme du marché du sucre. En effet, les édulcorants, également à base de fécule de céréale, seront désormais confrontés à la concurrence féroce de notre sucre hors quota dans les secteurs de la chimie et de la fermentation.

the European Fusion Development Agreement (EFDA), a multilateral agreement concluded between the Commission and organisations in, or acting for, Member States and associated third countries providing inter alia the framework for further research on fusion technology in associated organisations and in industry, use of the JET facilities and the European contribution to international cooperation.
l'accord européen pour le développement de la fusion (European Fusion Development Agreement (EFDA)), accord multilatéral conclu entre la Commission et des organismes établis dans — ou agissant pour — les États membres et les pays tiers, qui établit, entre autres, le cadre pour les futurs travaux de recherche sur la technologie de la fusion dans des organismes associés et dans l'industrie, l'utilisation des installations du JET, et la contribution européenne à la coopération internationale.

This system is justified by the fact that the potato starch industry suffers from cost handicaps by comparison with the cereals starch industry and is concentrated in low-yield areas; if they were to be implemented as they stand, the reforms proposed by the Commission would result in a very substantial drop in production. Producers would then move over either to cereals production or the production of potatoes for the table.
Ce régime se justifie par le fait que la filière "fécule" souffre de handicaps de coût par rapport à l'amidon de céréales et se pratique pour une grande part dans des régions de faible fertilité; les réformes proposées par la Commission, si elles venaient à être appliquées en l'état, se traduiraient par une très forte baisse de la production. Les producteurs se tourneraient alors soit vers la production céréalière, soit vers la production de pommes de terre de consommation.

The suppression of the special regime for cereal starches implies the abolition of the non-cereal starch regime in the framework of this Regulation.
La suppression du régime spécial pour les amidons et fécules d'origine céréalière implique l'abolition du régime applicable aux amidons et fécules d'origine non céréalière dans le cadre du présent règlement.

(9) The non-cereal starch production has always been governed by the common organisation of the market in cereals.
(9) La production d'amidons et fécules d'origine non céréalière a toujours été régie par l'organisation commune des marchés dans le secteur des céréales.

There is no need to abolish the special regime for cereal starch and potato starch under the CMO in cereals.
Il n'y a pas lieu de supprimer le régime spécial applicable à l'amidon de céréales et à la fécule de pommes de terre dans l'OCM "céréales".