Vertaling van "Assurance-based model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assurance-based model
modèle fondé sur la certitude

featured-based modeling | featured-based modelling
modélisation basée sur les caractéristiques | modélisation par les caractéristiques

surface modeling | surface-based modeling
modélisation de surface

computer-based model [ computer model ]
modèle informatique

climate-based model
modèle à base climatique

environmental computer based model | ECBM [Abbr.]
modèle environnemental informatisé | ECBM [Abbr.]

Assurance Services Task Force [ Task Force on Standards for Assurance-Based Service Engagements ]
Groupe de travail sur les services de certification [ Groupe de travail sur les normes régissant les services de certification ]

physically-based model
modèle à base physique

Hemodynamic modeling web-based application software
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

CAD expert system | expert CAD system | Intelligent Design Aiding system | IDA system | expert design system | design expert system | AI-based CAD system | design-oriented expert system | expert design package | intelligent design aiding system | intelligent CAD system | intelligent product modelling system | intelligent modelling system | intelligent design aid | knowledge-based intelligent design assistant | rule-based expert design system | design KBS
système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a quality assurance program which deals exclusively with the on-farm use of therapeutants based on HACCP principles and features a third party auditing model.
C'est un programme d'assurance de la qualité qui traite exclusivement de l'utilisation des produits thérapeutiques dans les salmonicultures, se fonde sur les principes de l'ARMPC et prévoit une vérification par une tierce partie.

You had integration and coordination, but in my view, based on past experience, we've often left out the accountability, which hopefully will be part of a quality assurance and continuous improvement model you referred to before.
Vous avez parlé d'intégration et de coordination, mais à mon avis, d'après l'expérience passée, on a souvent tendance à oublier l'obligation de rendre compte, ce qui, je l'espère, fera partie intégrante du modèle de contrôle de la qualité et d'amélioration constante dont vous avez parlé plus tôt.

the model of the safety component for lifts shall be submitted for EU type examination set out in Annex IV, Part A and be subject to conformity to type based on product quality assurance in accordance with Annex VI;
le modèle du composant de sécurité pour ascenseurs est soumis à l'examen UE de type prévu à l'annexe IV, partie A, et à la conformité au type sur la base de l'assurance de la qualité du produit conformément à l'annexe VI;

the model of the safety component for lifts shall be submitted for EU type examination set out in Annex IV, Part A and be subject to conformity to type based on product quality assurance in accordance with Annex VI;
le modèle du composant de sécurité pour ascenseurs est soumis à l’examen UE de type prévu à l’annexe IV, partie A, et à la conformité au type sur la base de l’assurance de la qualité du produit conformément à l’annexe VI;

In line with the Court’s single audit model, those relations are geared to ensuring that the decisions adopted by the Court are based on the work and findings of the national audit bodies, with these forming part of the Statement of Assurance (DAS) presented by the Court.
Conformément au modèle de contrôle unique de la Cour, ces relations visent à ce que les décisions que celle-ci adopte reposent sur les travaux et les constats des institutions de contrôle nationales. Ces décisions servent de base à la déclaration d'assurance (DAS) de la Cour.

We must, of course, consider these negotiations more comprehensively, without limiting them to agriculture, but I can assure you that, during the coming months and years of these negotiations, I will ensure that the European agricultural model, which is based on quality, diversity and land use, is preserved either through the results of these negotiations or through the measures that will be taken following these negotiations.
Il faut bien sûr considérer ces négociations de manière plus globale, sans se limiter au domaine agricole, mais je peux vous assurer que, dans les prochains mois, les prochaines années, pendant ces négociations, je veillerai à ce que le modèle agricole européen, qui est basé sur la qualité, sur la diversité, sur l’occupation du territoire, soit préservé ou par les résultats de ces négociations ou par les mesures qui seront prises suite à ces négociations.

Minister Clement assures me we are developing legislative options based on successful models developed in other countries such as Australia.
Le ministre Clement me donne l'assurance que nous élaborons des options législative fondées sur des modèles qui ont été efficaces dans d'autres pays, notamment en Australie.

We cannot properly protect social services of general interest and implement Article 14 of the Lisbon Treaty, which provides the legal base for such services to be commissioned and funded, unless the Council puts a request to the Commission and unless the Commission uses its right of initiative so that we can at last talk about a legal framework that will protect public service operations, guarantee the independence of local authorities in the local services they provide and give us the assurance that future Court of Justice rulings will not threaten this fundamental feature of the European social model, so that people feel, not as Mr Schulz said, that Europe works against their social model but on the contrary that the Commission and the other European institutions work to safeguard it.
On ne pourra pas protéger correctement les services sociaux d'intérêt général, mettre en œuvre les dispositions de l'article 14 du traité de Lisbonne, qui prévoient la possibilité d'adopter une disposition, si le Conseil n'adresse pas une demande à la Commission et si la Commission n'utilise pas son droit d'initiative pour qu'enfin nous puissions débattre d'un cadre juridique qui protège les missions de service public, qui garantisse l'autonomie des collectivités locales, notamment pour leurs services publics locaux, et qui nous assure que, désormais, les arrêts de la Cour de justice ne mettront pas en cause cet élément fondamental du modèle social européen et que les citoyens n'auront pas le sentiment, effectivement, comme le disait M. Schulz, que l'Europe joue contre leur modèle social, mais au contraire que la Commission et les institutions européennes protègent leur modèle social.

I would suggest that the regulations be tabled as soon as possible, that the two-year period be extended, and that the First Nations be assured adequate financial resources to have a real choice in terms of developing their own model or being limited to federal models that would inevitably be based on a national or single approach.
Permettez-moi de suggérer que les règlements soient déposés dès que possible, que la période de deux ans soit prolongée et que des assurances de ressources financières suffisantes soient données aux premières nations, afin qu'elles aient un choix réel d'élaborer leur propre modèle ou d'être contraintes aux modèles fédéraux qui sont rédigés inévitablement en se fondant sur une approche nationale ou unique.