Vertaling van "Astrologer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

astrologer
astrologue

specialised astrology computer programs | specialized astrology software | specialised astrology software | specialised software for astrology
logiciels d’astrologie spécialisés

event astrology | electional astrology | elective astrology
astrologie élective

horoscopic astrology | astrology of horary | horary astrology
astrologie horaire

judicial astrology
astrologie judiciaire

horary astrology
astrologie horaire

electional astrology
astrologie élective

genethliacal astrology
astrologie généthliaque

genethliology | astrology
généthliologie | généthliographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somebody was saying somewhere that economists were put on this planet to make astrologers look good.
J'ai vu quelque part que quelqu'un disait: Economists were put on this planet to make astrologers look good.

I take these directions very seriously, and my astrological advisor, The Globe and Mail, is quite right.
Je prends ces conseils très au sérieux, et mon conseiller astrologique, le Globe and Mail, a bien raison.

Hon. Scott Brison: Now, beyond points of courtesy and astrology, you all have the copy of the motion with the friendly amendment:
L'hon. Scott Brison: Mettons maintenant de côté les considérations de politesse et d'astrologie; vous avez tous devant vous la copie de la motion et du léger amendement qui y a été apporté:

The power figure in Burma today is General Than Shwe, a person of dubious psychological stability, who is reported to be maliciously introverted and superstitious and who frequently takes important state decisions after consulting astrologers.
Le chef au pouvoir en Birmanie à l’heure actuelle est le Général Than Shwe, un individu dont la stabilité émotionnelle reste douteuse et qui est connu comme étant introverti, malveillant et superstitieux et qui prend fréquemment des décisions importantes pour son pays après avoir consulté des astrologues.

- payment for the services of graphologists, astrologers, private detectives, bodyguards, matrimonial agencies and marriage guidance counsellors, public writers, miscellaneous concessions (seats, toilets, cloakrooms), etc.
- paiement des services des graphologues, des astrologues, des détectives privés, des gardes du corps, des agences matrimoniales et conseillers conjugaux, des écrivains publics, des concessions diverses (sièges, toilettes, vestiaires), etc.

- payment for the services of graphologists, astrologers, private detectives, bodyguards, matrimonial agencies and marriage guidance counsellors, public writers, miscellaneous concessions (seats, toilets, cloakrooms), etc.
- honoraires des services des graphologues, astrologues, détectives privés, gardes du corps, agences matrimoniales, conseillers conjugaux, écrivains publics et concessions diverses (sièges, toilettes, vestiaires), etc.

I do not mean to suggest that anyone would bring an astrologer, but he or she might bring an estate planner or an accountant and that might be cogent.
Je ne veux pas dire que n'importe qui pourrait se faire accompagner d'un astrologue, mais l'avocat pourrait amener avec lui un planificateur successoral ou un comptable, et ce pourrait être pertinent.

Theoretically, to use one far-fetched example and one that is not, an actuary, a public relations person, an estate planner, an astrologer or an accountant might, at some future time, be determined at the discretion of the commission to be bona fide representatives in the sense that is meant in proposed subsections 26.3(1), (2), (3) and (4).
En principe, pour employer un exemple tiré par les cheveux et un qui ne l'est pas, un actuaire, un expert en relations publiques, un expert en planification successorale, un astrologue ou un comptable pourraient, un jour, être considérés, à la discrétion de la Commission, comme étant des représentants de plein droit au sens des paragraphes 26.3(1), (2), (3) et (4) proposés.