Vertaling van "Astronomic observation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

astronomic observation | astronomical observation
observation astronomique

astronomical observations officer
agent d'observations astronomiques

astronomical observation officer
agent d'observation astronomique

astronavigation [ celestial navigation | celo-navigation | astrogation | astronomical navigation | navigation by celestial observation ]
navigation astronomique [ navigation par les astres | navigation stellaire ]

astronomic aberration | astronomical aberration
aberration astronomique

astronomic geodesy | astronomical geodesy
géodésie astronomique

astronomical longitude (1) | astronomic longitude (2)
longitude astronomique

astronomic latitude (1) | astronomical latitude (2)
latitude astronomique

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

astronomical triangle (1) | navigational triangle (2) | PZX triangle (3) | celestial triangle (4)
triangle astronomique (1) | triangle de position (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European VLBI Network (EVN) is a longstanding consortium with flexibly expandable structure that offers an astronomical observing facility through joint observations of radio telescopes across Europe and other continents and which is used by a vital and globally distributed scientific community.
Le réseau VLBI (Very Long Baseline Interferometry — interférométrie à très longue base) européen (EVN) est un consortium mis en place de longue date, dont la structure facilement extensible offre un mécanisme d'observation astronomique consistant en des observations par des radiotélescopes dans toute l'Europe et les autres continents, auquel a recours une communauté scientifique essentielle et répartie dans le monde entier.

Radio astronomers observe celestial objects to understand how galaxies evolve and interact with each other.
Les radioastronomes observent les corps célestes pour comprendre comment les galaxies évoluent et interagissent.

For example, this powerful intercontinental infrastructure has enabled European astronomers to access data produced by a unique radio-telescope situated in Chile and to collaborate with their peers in Brazil and the United States to dramatically improve astronomical observation.
Cette puissante infrastructure intercontinentale a ainsi permis aux astronomes européens d’accéder aux données générées par un radiotélescope unique au monde situé au Chili et d'améliorer considérablement l'observation astronomique grâce à la collaboration avec leurs homologues du Brésil et des États-Unis.

I can tell you that we are in the process of setting up a project, in collaboration with Hydro-Quebec, under its energy-saving program, in order to provide, in an area close to the observatory, special lights which will send a minimum of light towards the sky, which will minimize the negative effects of light pollution on astronomical observations near the observatory.
Je peux vous dire que nous sommes en train de monter un dossier en collaboration avec Hydro-Québec, dans le cadre de son programme de sauvegarde énergétique, afin de pouvoir fournir, dans une zone située près de l'observatoire, des luminaires grâce auxquels un minimum de lumière sera envoyée vers le ciel, ce qui minimisera l'impact préjudiciable de la pollution lumineuse sur les observations astronomiques près de l'observatoire.

C. whereas the development of large-scale facilities is a matter of priority, in particular with regard to particle accelerators, radiation and neutron sources, astronomic observation centres, satellites and experimental air and space navigation systems,
C. considérant que le développement des grands équipements est prioritaire, notamment les accélérateurs de particules, les sources de rayonnement et de neutrons, les stations d’observation astronomique, les satellites, les installations expérimentales de navigation aérienne et spatiale,

We are trying to bridge the gap between the astronomical observations, which are made in certain wavelengths visible, x-rays, and so on and the basic physics that operate in these very explosive events in the universe. This is the fundamental research we do.
Nous tentons d'établir le lien manquant entre les observations astronomiques qui sont basées sur certaines longueurs d'onde—ondes visibles, rayons X, etc.—et les principes physiques fondamentaux qui interviennent dans les explosions qui se produisent dans l'univers.

We maintain Canada's national measurement standards, provide certified reference materials for the public and other government agencies, and operate the astronomical observation program.
Nous sommes responsables de l'étalon national; nous rédigeons des documents de référence authentifiés à l'intention du public et d'autres organismes gouvernementaux et nous gérons le programme d'observation astronomique.