Traduction de «Athlete Whereabouts Program Guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Athlete Whereabouts Program Guidelines
Lignes directrices sur le Programme de localisation des athlètes

CCES Athlete Whereabouts Program [ Athlete Whereabouts Program ]
Programme de localisation des athlètes du CCES [ Programme de localisation des athlètes ]

Athlete Assistance Program Policies, Procedures and Guidelines
Politiques, procédures et lignes directrices du Programme d'aide aux athlètes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will include more athletes in our whereabouts program, a system that allows us to locate athletes throughout the year and around the clock for unannounced testing.
Nous allons inclure plus d'athlètes dans notre Programme de localisation des athlètes, un système qui nous permet de savoir où les athlètes se trouvent pendant toute l'année et à toute heure du jour afin de les soumettre à des tests à l'improviste.

The work of this expert group will certainly contribute to reinforcing the dialogue with WADA on the guidelines for the implementation of the ‘whereabouts rule’, including issues raised by the honourable Member such as athletes’ recourse against decisions taken at national level and the proportionality of disciplinary measures.
Le travail de ce groupe d’experts devrait sans nul doute contribuer à renforcer le dialogue avec l’AMA sur les orientations pour la mise en œuvre de la procédure du «whereabouts», notamment les questions soulevées par l’honorable député, à savoir le recours des athlètes à l’encontre de décisions prises à l’échelon national et la proportionnalité des mesures disciplinaires.