An analysis of the sectoral proposals set out under Agenda 2000 has prompted the Committee to conclude that the proposals designed to reduce cereal and beef prices, abolish aid for silage maize, and introduce new measures for oilseeds and protein crops, go too far.
L'analyse des propositions sectorielles de l'"Agenda 2000" conduit le Comité à juger trop sévère la diminution de prix proposée pour les céréales et la viande bovine, la suppression de l'aide au maïs d'ensilage, ainsi que les mesures prévues pour les oléoprotéagineux.