Traduction de «Atlantic Canada Entrepreneurship Awards Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Entrepreneurship Awards Association
Association des prix de l'entrepreneurship du Canada atlantique

Atlantic Entrepreneurship Awards Program
Prix de l'entrepreneuriat pour la région de l'Atlantique

Atlantic Canada Entrepreneur Awards Program
Programme des prix des entrepreneurs du Canada atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to congratulate three award winning artists from my riding of Fredericton. The Atlantic Canada Craft Awards of Excellence were recently awarded as part of the 23rd Atlantic Craft Trade Show.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, il me fait plaisir de féliciter aujourd'hui trois artistes de ma circonscription, Fredericton, qui se sont mérité le Atlantic Canada Craft Awards of Excellence dans le cadre de la vingt-troisième Foire commerciale artisanat atlantique.

Last fall I attended the entrepreneurship awards in Atlantic Canada, sponsored by a number of organizations, including ACOA, Ernst & Young, and similar organizations.
L'automne dernier, j'ai assisté à la remise des prix de l'entreprenariat dans les provinces maritimes, activité parrainée par plusieurs organisations comme l'APECA et Ernst & Young.

Team 5 founded by Kitchener residents Abhi Ahluwalia, Arvinder Ahluwalia and Way Tang received the Students In Free Enterprise of Canada first prize for the wholesale distribution category in the 1997-98 National Business Plan Competition for Young Entrepreneurs, as well as the Spirit of Entrepreneurship award at a ceremony here in Ottawa last Thursday.
Team 5, une entreprise fondée par Abhi Ahluwalia, Arvinder Ahluwalia et Way Tang, de Kitchener, a reçu le premier prix Students In Free Enterprise of Canada, catégorie distribution en gros, dans le cadre du concours destiné aux jeunes entrepreneurs pour le plan d'entreprise national 1997-1998, ainsi que le prix du mérite entrepreneurial, lors d'une cérémonie qui a eu lieu jeudi dernier, à Ottawa.

Finally, I would like to take this opportunity to invite all Canadian entrepreneurs, especially women, to apply for one of the entrepreneurship awards sponsored by the Business Development Bank of Canada: the BDC Mentorship Award, the BDC Innovation Award, the BDC Entrepreneurial Resiliency Award and the BDC Entrepreneurship Champion.
Finalement, je profite de cette occasion pour inviter tous les entrepreneurs canadiens, et en particulier les femmes, à s'inscrire au concours des Prix Entrepreneuriat Canada de la Banque de développement du Canada. L'appel de candidatures est lancé pour les prix suivants : Prix mentorat BDC, Prix innovation BDC, Prix résilience entrepreneuriale et Prix champion de l'entrepreneuriat BDC.

Pamela Parker, Executive Director, Atlantic Canada Fish Farmers Association: Pamela Parker, and I'm here representing the Atlantic Canada Fish Farmers Association.
Pamela Parker, directrice exécutive, Atlantic Canada Fish Farmers Association : Pamela Parker, et je suis ici pour représenter l'Atlantic Canada Fish Farmers Association.