Vertaling van "Atlantic Cooperation Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Cooperation Program
Programme de coopération atlantique

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

Euro-Atlantic Partnership-Forum | North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération Nord-Atlantique | CCNA [Abbr.] | COCONA [Abbr.]

The Atlantic Canada Opportunities Agency: the Action and Cooperation Programs
L'Agence de promotion économique du Canada atlantique : les programmes action et coopération

cooperative education program [ co-operative education program | cooperative work experience education program | co-op work experience education program | cooperative program | co-op program | CO-OP program ]
programme d'alternance travail-études [ programme de type alternance travail-études | programme d'enseignement coopératif | programme coopératif | programme COOP | programme CO-OP | programme de formation en alternance ]

North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération nord-atlantique | CCNA [Abbr.]

Atlantic Cooperation and Security Affairs Department
Direction de la Coopération Atlantique et de la Sécurité Internationale

North Atlantic Cooperation Council's 1994 Work Plan for Dialogue, partnership and cooperation
programme de travail 1994 pour le dialogue, le partenariat et la coopération du conseil de coopération nord-Atlantique

Atlantic Cooperation and Security Affairs Department
Département de la coopération atlantique et des affaires de sécurité

cooperative program | cooperative application
application coopérative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example of ACOA's effort to increase export activity is the recently established Atlantic Canada home program, an initiative under the Canada-Atlantic Provinces Cooperation Agreement on International Business Development.
Comme exemple des efforts de l'APECA en vue d'accroître les exportations, mentionnons le programme de maisons du Canada atlantique, mis sur pied dans le cadre de l'Entente de coopération Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur.

The other thing I'd like to address, in terms of the federal-provincial issue, is another example of something that's happening here. A lot of these organizations—the Atlantic Filmmakers Cooperative, the Centre for Art Tapes, the Atlantic Film Festival, the Moving Images Group, Shortworks, which is a program I run, and the Linda Joy Media Arts Society—have all, over the last two years, moved into and are now housed in the CBC, except for the film festival, which has been there for awhile.
Autre chose, à propos de la dimension fédérale-provinciale, c'est que beaucoup de ces organisations—la Coopérative des cinéastes de l'Atlantique, le Centre for Art Tapes, l'Atlantic Film Festival, le Moving Images Group, Shortworks, qui est un programme que je dirige, et la Linda Joy Media Arts Society—ont toutes, au cours des deux dernières années, déménagé dans les locaux de la Société Radio-Canada, sauf le festival du film, qui y est déjà depuis un certain temps.

The five EU Atlantic states and other EU Member States as well as Norway and Iceland are already cooperating under the umbrella of the Seventh Framework Programme [17] SEAS-era coordination action[18] and are currently preparing the new Joint Programming Initiative "Healthy and Productive Seas and Oceans"[19] to share work amongst national marine research programmes.
Les cinq États atlantiques de l’UE et les autres États membres de l'UE ainsi que la Norvège et l'Islande coopèrent déjà dans le cadre de l'action de coordination de SEAS‑era[17] du septième programme‑cadre[18] et préparent actuellement la nouvelle initiative de programmation conjointe «Healthy and Productive Seas and Oceans»[19] (Des mers et des océans sains et productifs) afin de répartir les travaux entre les programmes nationaux de recherche maritime.

Simmons: In reference to the Atlantic Canada Opportunities Agency, what action is the federal government taking in response to the claims made by the Auditor General in his November 1995 Report to Parliament, that, (a) with respect to the Action Program and Fisheries Alternatives Program, there were ``weaknesses in assessing key economic development criteria-and weaknesses in monitoring project progress and results''; and (b) with respect to the COOPERATION Program, ``the agreements-have broad eligibility criteria and objectives that are not clearly linked to program objectives'' and ``information on project activity and results is not maintained in a consistent manner?'' Hon. Lawrence MacAulay (Secretary of State (Veterans) (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Insofar as the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) is concerned, a number of steps have been undertaken to respond to the concerns expressed by the Auditor General (AG) in his November 1995 report to Parliament.
Simmons: En ce qui a trait à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, quelles mesures le gouvernement fédéral prend-il en réponse aux constatations suivantes que le Vérificateur a faites dans le rapport qu'il a présenté au Parlement en novembre 1995: a) en ce qui concerne les programmes Action et Diversi-pêches, il apparaissait «des faiblesses pour ce qui est de l'évaluation de critères clés de développement économique ( .), ainsi que des faiblesses sur le plan de la surveillance de l'évolution des projets et de leurs résultats» et b) en ce qui concerne le Programme de COOPÉRATION, «les accords ( ) comportent de larges critères d'admissibilité et des objectifs qui ne sont pas clairement liés aux objectifs du programme», et «on ne conserve pas de manière cohérente l'information sur les activités qui relèvent des projets et sur leurs résultats». L'hon. Lawrence MacAulay (Anciens combattants) (Agence de promotion économique du Canada atlantique, Lib.): En ce qui concerne l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), un certain nombre de mesures ont été prises en réponse aux préoccupations soulevées par le vérificateur général (VG) dans son rapport au Parlement de novembre 1995.

By participating in NATO outreach programs, such as the North Atlantic Cooperation Council (NACC) and the Partnership for Peace program (PfP), which keep Russia and the countries of central and eastern Europe engaged with NATO, Canada also is contributing to global peace and security.
En participant aux programmes externes de l'OTAN comme le Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA) et le programme Partenariat pour la paix (PPP), qui préservent les liens de la Russie et des pays d'Europe centrale et de l'Est avec l'OTAN, le Canada contribue à la paix et à la sécurité mondiales.

With the loss of the umbrella of the Interdepartmental Program Coordination and Review Committee, its Atlantic operations subcommittee reinvented itself as the Eastern Canada interdepartmental marine operations committee and established its own terms of reference for future cooperation.
Le Comité interministériel de coordination et d'examen des programmes ayant été démantelé, le Sous-comité des opérations de l'Atlantique s'est réinventé sous le nom de Comité interministériel des opérations maritimes, Est du Canada, et a établi son propre mandat en matière de collaboration.