Traduction de «Atlantic Provinces Survey and Mapping Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Provinces Survey and Mapping Program
Programme d'arpentage et de cartographie des provinces de l'Atlantique

survey and mapping program
programme de cartographie et d'arpentage

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To suggest that the Atlantic provinces need an equal program ignores the numerous programs that we have put in place for Atlantic Canada.
Soutenir que les provinces atlantiques doivent avoir le même programme, c'est oublier les nombreux autres programmes que le gouvernement a créés pour cette région du pays.

The Atlantic provinces have fully mapped their wetlands.
Les provinces de l'Atlantique ont établi la carte de tous leurs milieux humides.

That is when the then Prime Minister, the Right Honourable Brian Mulroney, together with the Atlantic provinces, implemented a special program to rebuild the salmon rivers in order to rebuild the Atlantic salmon spawning grounds.
C'est alors que le premier ministre de l'époque, le très honorable Brian Mulroney, en collaboration avec les provinces de l'Atlantique, a mis sur pied un programme spécial de reconstruction des rivières à saumon afin de rebâtir les frayères du saumon de l'Atlantique.

The Atlantic Groundfish Strategy-Importance to Atlantic Provinces of Continuing Compensation Program
La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique-L'importance pour les provinces de l'Atlantique de maintenir le programme d'indemnisation

Some of the continuing initiatives that we're actually involved with in the division and have been very much supported by government are things like a health database, a decision support system with the industry, laboratory and surveillance information management systems, applied clinical laboratory and field trials, Atlantic provinces integrated pest management programs and our targeted surveillance for different types of pathogens that are in the marine environment or we've heard about in other jurisdictions.
Parmi les initiatives permanentes auxquelles nous prenons part à la division et qui ont reçu beaucoup de soutien de la part du gouvernement, on compte des choses comme une base de données sur la santé, un système de soutien décisionnel utilisé avec l'industrie, des systèmes de gestion des données de surveillance et des laboratoires, des essais cliniques appliqués en laboratoire et sur le terrain, les programmes de lutte antiparasitaire intégrée des provinces de l'Atlantique et notre surveillance ciblée de divers types de pathogènes présents dans le milieu marin ou dont nous avons entendu parler ailleurs.