Vertaling van "Atlantic Publishing Development Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Publishing Development Fund
Atlantic Publishing Development Fund

Atlantic Co-Operatives Development Fund
Atlantic Co-Operatives Development Fund

atlantic development fund
fonds d'expansion économique de la région atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposal for a Council Regulation of 14 July 2004 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund [COM(2004) 492 final - Not published in the Official Journal]. In July 2004, the Commission presented a package of proposals for reforming regional policy after 1 January 2007. The basis of the reform is set out in the general provisions given in this document, which accompanies the other specific documents for the two Structural Funds (ERDF and ESF), the Cohesion Fund and the new European grouping of cross-border cooperation.
En juillet 2004, la Commission a présenté un paquet de propositions concernant la réforme de la politique régionale, réforme qui devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2007. Les bases de la réforme se trouvent dans ce document sur les dispositions générales, qui est accompagné d'autres documents spécifiques sur les Fonds structurels - le Fonds européen de développement régional (FEDER), et le Fonds social européen (FSE) et le nouveau groupement européen de coopération transfrontalière.

Mr. Ouellet: No, because firstly, if we were to publish author-funded books, we would not be recognized by the Canada Council for the Arts, and we would not be eligible for the Book Publishing Industry Development Program and the New Brunswick Arts Branch program, which subsidizes us once a year.
M. Ouellet: Non, parce que, premièrement, si on faisait de la production à compte d'auteur, on ne serait pas reconnu par le Conseil des arts du Canada et on ne serait pas éligible pour le PADIÉ, et la Direction des arts du Nouveau- Brunswick, ils nous subventionnent une fois par année.

Hon. Gail Shea (Minister of National Revenue and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency, CPC): Mr. Speaker, insofar as the Atlantic Canada Opportunities Agency is concerned, with regard to the Community Development Fund, CDF, and the Grand Bank Development Corporation, GBDC, with regard to (a), during the 1990-91 fiscal year, the Government of Canada allocated $6 million in funding as a lump sum through Employment and Immigration Canada, to be administered by the Burin Peninsula Community Business Development Corporation, CBDC, to establish a community development fund for the Town of Grand Bank.
L'hon. Gail Shea (ministre du Revenu national et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, PCC): Monsieur le Président, en ce qui a trait à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, au Fonds de développement communautaire, le FDC, et à la Grand Bank Development Corporation, la GBDC, et en réponse à la partie a) de la question, pendant l’exercice 1990-1991, le gouvernement du Canada a versé un financement de six millions de dollars sous forme de paiement forfaitaire par l’entremise d’Emploi et Immigration Canada devant être administré par la Corporation au bénéfice du développement communautaire, la CBDC, de la péninsule Burin, pour établir le FDC pour la Ville de Grand Bank.

Proposal for a Council Regulation, 14 July 2004, laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund [COM(2004) 492 final - Not published in the Official Journal].
Proposition de règlement du Conseil, du 14 juillet 2004, portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion [COM(2004) 492 final - Non publié au Journal officiel].

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, 14 July 2004, on the European Regional Development Fund [COM(2004) 495 final - Not published in the Official Journal].
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, du 14 juillet 2004, relatif au Fonds européen de développement régional [COM(2004) 495 final - Non publié au Journal officiel].

When we consider the funding provided by industry, a key partner of development funding across the country, we are struck by how little R&D has grown in Atlantic Canada.
Lorsqu'on s'arrête à l'apport de l'industrie, un partenaire clé du financement du développement à l'échelle du pays, on est étonné de la faible croissance de la R.-D. dans le Canada atlantique.

It would not surprise me if that were the case with some regional development initiatives, whether it be with the Western Regional Development Fund or the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Cela ne m'étonnerait pas que ce soit le cas dans certaines initiatives de développement régional, qu'il s'agisse du Fonds de développement régional de l'Ouest ou de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.

With regard to the use of development funds provided to Shearwater Development Corporation (SDC): Although the money provided to SDC was originally from DND's Base Adjustment Fund, in the case of SDC, these funds are administered by Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA).
Précisons ce qui suit au sujet de l'utilisation des fonds de développement fournis à la Shearwater Development Corporation SDC: même si les montants accordés à la (SDC) proviennent au départ du fonds de rajustement de la base du MDN, ils sont administrés par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).