Vertaling van "Atlantic Regional Command West " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Regional Command West
Commandement régional Ouest de l'Atlantique [ ATL RC WEST | Commandement régional de l'Atlantique Ouest ]

Atlantic Ocean Region-West [ AOR-W | Atlantic Ocean Region West ]
océan Atlantique Ouest

Commander-in-Chief West Atlantic [ CINCWESTLANT | Commander-in-Chief Western Atlantic Area ]
Commandant en chef Ouest de l'Atlantique [ CINCWESTLANT | Commandant en chef du Secteur occidental de l'Atlantique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can the government speak of respecting diversity when it chooses to antagonize Quebec, when it chooses to antagonize Atlantic Canada, the west and other regions and when it chooses to antagonize every region of the country with alienating provocative approaches to federalism?
Comment le gouvernement peut-il se permettre de parler de respect de la diversité lorsqu'il choisit de provoquer le Québec ainsi que le Canada atlantique, l'Ouest et d'autres régions et lorsqu'il opte de se mettre à dos chacune des régions du pays en proposant des démarches provocatrices et aliénantes en matière de fédéralisme?

In the aerospace sector, I have noticed that the contracts are starting to be sprinkled everywhere: in the Atlantic region, the West and Central Canada; Quebec has received about 30% or 40% of the contracts to date, which is not enough.
Dans le domaine de l'aérospatiale, je constate qu'on commence à saupoudrer partout. On en envoie dans l'Atlantique, dans l'Ouest et dans le Centre, et le Québec, au moment où je parle, reçoit à peu près 30 p. 100 ou 40 p. 100 des contrats, ce qui n'est pas suffisant.

27. Stresses the importance of coordination to combat the risks to global security, such as terrorism, failed states, trafficking in human beings, arms and drugs, organised crime, piracy and cyber-security, all of which constitute current threats in the Atlantic Basin; underlines the need to deepen comprehensive cooperation between all the countries of the Atlantic Basin in the fight against drug trafficking, a phenomenon which is on the rise throughout West Africa and the Sahel; welcomes the partners’ support for the ECOWAS Regional Action Plan on Drugs;
27. souligne l'importance de la coordination afin de lutter contre les risques qui pèsent sur la sécurité mondiale, tels que le terrorisme, les États défaillants, la traite des êtres humains, les armes et les drogues, la criminalité organisée et la piraterie, ainsi que la cybercriminalité, qui constituent tous autant de menaces actuelles dans le bassin atlantique; met l'accent sur la nécessité d'approfondir la coopération globale entre tous les pays du bassin atlantique dans la lutte contre le trafic de drogues, qui est un phénomène croissant dans toute l'Afrique de l'Ouest et dans le Sahel; se réjouit du soutien des partenaires au plan d'action régional sur les drogues de la CEDEAO;

(46a) In view of the special characteristics of the outermost regions, particularly their geographical remoteness and the importance of fishing to their economies, an Advisory Council should be set up for the outermost regions, divided into three sections covering the West Atlantic, East Atlantic and the Indian Ocean sea basins.
(46 bis) Compte tenu des caractéristiques spécifiques des régions ultrapériphériques, notamment de leur éloignement géographique et de l'importance de l'activité de la pêche dans leur économie, il convient de créer un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques constitué en trois sous-comités couvrant respectivement les eaux occidentales australes, les eaux de l'océan Indien du sud- ouest et les eaux du bassin des Antilles-Guyane.

an Advisory Council for the outermost regions, divided into three sections for each of the following sea basins: West Atlantic, East Atlantic and Indian Ocean;
un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques, scindé en trois sections pour chacun des bassins maritimes ci-après: Atlantique Ouest, Atlantique Est, océan Indien;

Outermost regions, divided into three sea basins: West Atlantic, East Atlantic, Indian Ocean
Régions ultrapériphériques subdivisées en trois bassins maritimes: Atlantique Ouest, Atlantique Est, océan Indien

1. Emphasises the importance of integrating the Atlantic region more closely into the trans-European transport networks; calls on the Commission and the Member States to promote, in the context of the future TEN-T guidelines and the Connecting Europe Facility, the development of a comprehensive multimodal transport system across the Atlantic region, focusing on both the north–south and the west–east axes, while taking account of the particular features of the outermost regions; stresses the need to give priority to sustainable modes of transport such as rail, inland waterways and motorways of the sea, with a view to alleviating congestion in road transport, to define precisely the areas of logistics and of modal interchange, and to undertake a cost-benefit analysis for the use of each type of infrastructure;
1. souligne l'importance d'intégrer plus étroitement la région atlantique dans les réseaux de transport transeuropéens; invite la Commission et les États membres à promouvoir, dans le contexte des futures orientations RTE-T et du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, la mise en place d'un système de transport multimodal global dans la région atlantique, en accordant la priorité aux axes nord-sud et ouest-est, tout en tenant compte des spécificités des régions ultrapériphériques; souligne qu'il convient de privilégier les modes de transport durables comme le transport ferroviaire, le transport par voies navigables et les autoroutes de la mer afin de décongestionner le transport routier, de définir de manière précise les zones logistiques et les zones d'interaction entre modes de transport et de réaliser une analyse des coûts et bénéfices relatifs à l'utilisation de chaque type d'infrastructure;

Currently the Canadian Forces and seven other nations, as part of the ISAF Regional Command South, are engaged in the early stages of the stabilization phase, whereas in the ISAF Regional Command West and ISAF Regional Command North the Germans, the Italians, and the Spaniards in particular have progressed further into the stabilization phase of the operation.
Actuellement, les Forces du Canada et de sept autres nations qui relèvent du commandement régional sud de l'ISAF sont engagées dans les premières étapes de la phase de stabilisation, tandis que le commandement régional de l'ouest et du nord, formé d'unités allemandes, italiennes et espagnoles en particulier, est déjà plus avancé dans la phase de stabilisation.

Question No. 237 Mr. Andy Burton: What is the total number of employees in the entire Department of Fisheries and Oceans, what is the breakdown of this number per region in Canada and, specifically, what is the total for the following areas: Ottawa (National Capital Region), East Coast (Atlantic Region) and West Coast (Pacific Region)?
Question n 237 M. Andy Burton: Combien d’employés compte au total le ministère des Pêches et des Océans, comment sont-ils répartis entre chaque région du Canada, et de manière plus précise, combien d’employés travaillent dans chacune des régions suivantes: Ottawa (région de la capitale nationale), côte est (région de l’Atlantique), et côte ouest (région du Pacifique)?

Improve linkages and cooperation with countries situated in their broader geographic regions (Caribbean, Latin America, Atlantic Ocean, North-west Africa, Indian Ocean).
Améliorer les liens et la coopération avec les pays de leur plus large environnement géographique (Caraïbes, Amérique latine, Océan atlantique, Afrique du nord-ouest, Océan indien).