Traduction de «Atlantic Salmon Watch Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Salmon Watch Program
Programme de surveillance du saumon atlantique

Atlantic Salmon Enhancement Program
Programme de mise en valeur du saumon de l'Atlantique

Atlantic Salmon Compensation Program
Programme d'indemnisation des pêcheurs du saumon de l'Atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the Auditor General's observations regarding the Atlantic salmon watch program, I am pleased to report that in fiscal year 2000-2001, Atlantic salmon watch activities intensified with additional effort in active surveillance.
Pour ce qui est de l'observation du vérificateur général au sujet du programme de surveillance du saumon de l'Atlantique, je suis heureuse de signaler qu'au cours de l'exercice financier 2000-2001, les activités de ce programme se sont intensifiées et des efforts additionnels ont été déployés en surveillance active.

As well, DFO, as I said, recently organized an important workshop to deal with interaction between farmed salmon and wild salmon and to look at the Atlantic Salmon Watch program.
En outre, récemment, le MPO, comme je l'ai dit, a organisé un important atelier afin d'examiner l'interaction entre le saumon d'élevage et le saumon sauvage et afin d'analyser le programme de veille du saumon de l'atlantique.

The data is collected and forwarded to the provinces and to DFO's Atlantic salmon watch program. Within that program, they also do surveys of the juvenile Atlantic salmon, which were offspring of the original escaped salmon.
Les données sont cueillies et envoyées aux provinces et au programme de surveillance du saumon de l'Atlantique du MPO dans le cadre duquel on fait également des relevés des jeunes saumons de l'Atlantique qui sont des rejetons du saumon original qui s'est échappé.

With respect to the Auditor General's observations regarding the Atlantic Salmon Watch Program, I am pleased to report that in the last fiscal year Atlantic salmon watch activities intensified with additional effort in active surveillance.
Pour ce qui est de l'observation du vérificateur général concernant le Programme de surveillance du saumon de l'Atlantique, je suis heureuse de signaler qu'au cours de l'exercice financier 2000-2001, les activités de ce programme se sont intensifiées et des efforts additionnels ont été déployés en surveillance active.

We have also tabled a description of the Atlantic salmon watch program in B.C., through which the impacts of escaped Atlantic farmed salmon are monitored.
Nous avons également déposé une description du Programme de surveillance du saumon de l'Atlantique de la Colombie-Britannique, qui suit l'incidence des saumons de l'Atlantique qui s'échappent des établissements d'élevage.